
die Ladesäule
зарядная станция
Техническая установка, на которой электромобили заряжаются электричеством.
An der Ladesäule kann ich mein Elektroauto in einer halben Stunde aufladen.
На зарядной станции я могу зарядить свой электромобиль за полчаса.
зарядная станция
die Ladesäule, die Ladesäulen
Загружаем сохранённый статус.

зарядная станция
Техническая установка, на которой электромобили заряжаются электричеством.
An der Ladesäule kann ich mein Elektroauto in einer halben Stunde aufladen.
На зарядной станции я могу зарядить свой электромобиль за полчаса.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Ladesäulen |
| Genitiv | der Ladesäule |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ladesäule | die Ladesäulen |
| Akkusativ | die Ladesäule | die Ladesäulen |
| Dativ | der Ladesäule | den Ladesäulen |
| Genitiv | der Ladesäule | der Ladesäulen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Ladesäule» (зарядная станция) состоит из «Lade-» (зарядка) и «Säule» (колонна). Первая часть указывает на зарядку, а вторая — на техническую установку в форме колонны.
Vor dem Einkaufszentrum steht eine neue Ladesäule.
Перед торговым центром стоит новая зарядная станция.
Для обозначения места со словом «Ladesäule» (зарядная станция) часто используется предлог «an» (у, на) с Dativ: «an einer Ladesäule» (у зарядной станции) или «an der Ladesäule» (у зарядной станции).
Unser Elektroauto lädt gerade an einer Ladesäule auf dem Parkplatz.
Наш электромобиль сейчас заряжается у зарядной станции на парковке.
Часто используются сочетания «eine Ladesäule finden» (найти зарядную станцию), «eine Ladesäule nutzen» (воспользоваться зарядной станцией) и «eine Ladesäule freischalten» (активировать зарядную станцию). Типичным сочетанием является также «öffentliche Ladesäule» (общественная зарядная станция).
Über die App kann ich eine öffentliche Ladesäule finden und freischalten.
С помощью приложения я могу найти и активировать общественную зарядную станцию.
станция зарядки
При зарядке электромобиля оба слова могут обозначать один и тот же объект. «Ladestation» (станция зарядки) — более общее слово: так можно назвать как отдельное устройство, так и более крупный объект для зарядки. «Ladesäule» (зарядная станция) обычно обозначает отдельное зарядное устройство, к которому подключают автомобиль.

Ich schließe mein Auto an die freie Ladesäule auf dem Parkplatz an.
Я подключаю свой автомобиль к свободной зарядной станции на парковке.
An der Ladestation auf dem Parkplatz können mehrere Autos gleichzeitig laden.
На станции зарядки на парковке одновременно могут заряжаться несколько автомобилей.