
die Ladesäule
محطة شحن
منشأة تقنية تُشحَن عندها المركبات الكهربائية بالتيار الكهربائي.
An der Ladesäule kann ich mein Elektroauto in einer halben Stunde aufladen.
يمكنني شحن سيارتي الكهربائية عند محطة الشحن خلال نصف ساعة.
محطة شحن
die Ladesäule, die Ladesäulen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محطة شحن
منشأة تقنية تُشحَن عندها المركبات الكهربائية بالتيار الكهربائي.
An der Ladesäule kann ich mein Elektroauto in einer halben Stunde aufladen.
يمكنني شحن سيارتي الكهربائية عند محطة الشحن خلال نصف ساعة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ladesäulen |
| Genitiv | der Ladesäule |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ladesäule | die Ladesäulen |
| Akkusativ | die Ladesäule | die Ladesäulen |
| Dativ | der Ladesäule | den Ladesäulen |
| Genitiv | der Ladesäule | der Ladesäulen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Ladesäule» (محطة شحن) من «Lade-» (الشحن) و«Säule» (عمود). يشير الجزء الأول إلى الشحن، بينما يشير الجزء الثاني إلى المنشأة التقنية التي تشبه العمود.
Vor dem Einkaufszentrum steht eine neue Ladesäule.
توجد محطة شحن جديدة أمام مركز التسوق.
للتعبير عن المكان، تُستخدم «Ladesäule» (محطة شحن) غالبًا مع حرف الجر «an» (عند) ومع Dativ: يشحن المرء عند محطة شحن أو يقف عند محطة الشحن.
Unser Elektroauto lädt gerade an einer Ladesäule auf dem Parkplatz.
سيارتنا الكهربائية تشحن الآن عند محطة شحن في موقف السيارات.
من التراكيب الشائعة «eine Ladesäule finden» (العثور على محطة شحن)، و«eine Ladesäule nutzen» (استخدام محطة شحن)، و«eine Ladesäule freischalten» (تفعيل محطة شحن). كما أن «öffentliche Ladesäule» (محطة شحن عامة) تركيب شائع أيضًا.
Über die App kann ich eine öffentliche Ladesäule finden und freischalten.
يمكنني العثور على محطة شحن عامة وتفعيلها عبر التطبيق.
محطة شحن
عند شحن سيارة كهربائية، يمكن أن تشير الكلمتان إلى المنشأة نفسها. كلمة «Ladestation» (محطة شحن) أعم، وقد تعني جهازًا واحدًا أو منشأة شحن أكبر. أما «Ladesäule» (محطة شحن) فتشير عادةً إلى وحدة الشحن المفردة التي تصل السيارة بها.

Ich schließe mein Auto an die freie Ladesäule auf dem Parkplatz an.
أصل سيارتي بمحطة الشحن الشاغرة في موقف السيارات.
An der Ladestation auf dem Parkplatz können mehrere Autos gleichzeitig laden.
يمكن شحن عدة سيارات في الوقت نفسه في محطة الشحن الموجودة في موقف السيارات.