
der Muttersprachler
носитель языка
Человек, который с детства выучил определённый язык как свой первый язык и обычно особенно хорошо им владеет.
Der Muttersprachler korrigierte die Übersetzung und erklärte die sprachlichen Feinheiten.
Носитель языка исправил перевод и объяснил языковые нюансы.