Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20090

abschmecken

пробовать на вкус / приправлять по вкусу

abschmecken – schmeckte ab – hat abgeschmeckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abschmecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abschmecken vs probieren

пробовать

Когда проверяют вкус, подходят оба слова. «Probieren» (пробовать на вкус) в целом означает пробовать небольшое количество. «Abschmecken» (пробовать на вкус) здесь подчёркивает целенаправленную проверку того, правильно ли приправлено блюдо. Для этого также можно сказать «probieren», но это будет менее точным выражением.

Визуальный пример: probieren
abschmecken

Ich schmecke die Suppe ab, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

Я пробую суп на вкус, чтобы проверить, достаточно ли в нём соли.

probieren

Ich probiere die Suppe, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

Я пробую суп, чтобы проверить, достаточно ли в нём соли.

Открыть полную страницу слова: probieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...