
das Schwesterchen
сестрёнка
Ласковое или уменьшительное обозначение сестры, обычно девочки или молодой женщины младшего возраста.
Das Schwesterchen schlief schon, als die Eltern nach Hause kamen.
Сестрёнка уже спала, когда родители пришли домой.
сестрёнка
das Schwesterchen, die Schwesterchen
Загружаем сохранённый статус.

сестрёнка
Ласковое или уменьшительное обозначение сестры, обычно девочки или молодой женщины младшего возраста.
Das Schwesterchen schlief schon, als die Eltern nach Hause kamen.
Сестрёнка уже спала, когда родители пришли домой.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schwesterchen |
| Genitiv | des Schwesterchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwesterchen | die Schwesterchen |
| Akkusativ | das Schwesterchen | die Schwesterchen |
| Dativ | dem Schwesterchen | den Schwesterchen |
| Genitiv | des Schwesterchens | der Schwesterchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schwesterchen» (сестрёнка) состоит из «Schwester» (сестра) и окончания «-chen». Это окончание придаёт обозначению уменьшительное и часто ласковое значение.
Mein Schwesterchen hat mir zum Geburtstag ein Bild gemalt.
Моя сестрёнка нарисовала мне на день рождения картинку.
«Schwesterchen» (сестрёнка) обычно звучит по-семейному, ласково или по-детски. В зависимости от интонации и ситуации это обозначение может также звучать шутливо или слегка иронично.
Na, Schwesterchen, wie war dein erster Schultag?
Ну, сестрёнка, как прошёл твой первый день в школе?
«Schwesterchen» (сестрёнка) часто употребляется с притяжательным местоимением или прилагательным, например «klein» (маленькая) или «lieb» (милая). Особенно естественно это обозначение звучит в семейных рассказах и при непосредственном обращении.
Sein kleines Schwesterchen wollte unbedingt mit zum Spielplatz kommen.
Его маленькая сестрёнка во что бы то ни стало хотела пойти с ними на детскую площадку.