Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 28438

staffeln

градуировать

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

staffeln vs stufen

наслаивать / дифференцировать

Оба глагола описывают разделение чего-либо по определённым критериям. При употреблении «stufen» (дифференцировать) главное — отнести что-либо к определённой шкале или категории. «Staffeln» (градуировать) сильнее подчёркивает распределение таких величин, как цены или зарплаты, по последовательным уровням.

Визуальный пример: stufen
staffeln

Der Betrieb staffelt die Gehälter so, dass sie mit jeder Qualifikation steigen.

Предприятие градуирует зарплаты так, чтобы они повышались с каждой ступенью квалификации.

stufen

Der Betrieb stuft die Gehälter nach Qualifikation in fünf Gruppen.

Предприятие дифференцирует зарплаты по квалификации, распределяя их по пяти группам.

Открыть полную страницу слова: stufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...