Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22752

stufen

наслаивать / дифференцировать

stufen – stufte – hat gestuft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stufen vs staffeln

градуировать

Оба глагола описывают разделение чего-либо по определённым критериям. При употреблении «stufen» (дифференцировать) главное — отнести что-либо к определённой шкале или категории. «Staffeln» (градуировать) сильнее подчёркивает распределение таких величин, как цены или зарплаты, по последовательным уровням.

Визуальный пример: staffeln
stufen

Der Betrieb stuft die Gehälter nach Qualifikation in fünf Gruppen.

Предприятие дифференцирует зарплаты по квалификации, распределяя их по пяти группам.

staffeln

Der Betrieb staffelt die Gehälter so, dass sie mit jeder Qualifikation steigen.

Предприятие градуирует зарплаты так, чтобы они повышались с каждой ступенью квалификации.

Открыть полную страницу слова: staffeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...