
das Studium
обучение в вузе
Обучение в высшем учебном заведении или университете с целью получения академической степени.
Nach dem Abitur beginnt sie ein Studium der Biologie.
После окончания школы она начинает изучать биологию в вузе.
обучение / изучение
das Studium, die Studien
Загружаем сохранённый статус.

обучение в вузе
Обучение в высшем учебном заведении или университете с целью получения академической степени.
Nach dem Abitur beginnt sie ein Studium der Biologie.
После окончания школы она начинает изучать биологию в вузе.

изучение
Интенсивное и тщательное занятие определённой темой или предметом либо их исследование.
Seine Entscheidung war das Ergebnis eines langen Studiums aller verfügbaren Optionen.
Его решение стало результатом длительного изучения всех доступных вариантов.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Studien |
| Genitiv | des Studiums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Studium | die Studien |
| Akkusativ | das Studium | die Studien |
| Dativ | dem Studium | den Studien |
| Genitiv | des Studiums | der Studien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Studium» (обучение в вузе или изучение) — существительное, связанное с деятельностью «studieren» (учиться в вузе или изучать). Если человек учится в вузе, он проходит «Studium» (обучение в вузе).
Er studiert Medizin an der Universität Heidelberg.
Он изучает медицину в Гейдельбергском университете.
Очень часто название специальности непосредственно соединяется со словом «Studium» (обучение в вузе), чтобы обозначить конкретную учебную программу. Например: «Medizinstudium» (обучение на медицинском факультете), «Jurastudium» (обучение праву) или «Informatikstudium» (обучение информатике).
Mein Jurastudium hat insgesamt fünf Jahre gedauert.
Моё обучение на юридическом факультете в общей сложности длилось пять лет.
В связи с обучением в университете слово «Studium» (обучение в вузе) часто сочетается с определёнными глаголами: обучение в вузе можно «beginnen» (начать), «abschließen» (завершить), «unterbrechen» (прервать) или «abbrechen» (бросить).
Sie musste ihr Studium aus finanziellen Gründen unterbrechen.
Ей пришлось прервать обучение в вузе по финансовым причинам.
В значении «intensive Untersuchung» (интенсивное исследование) слово «Studium» (изучение) чаще употребляется в письменной речи или в официальном контексте. После него часто стоит Genitiv, обозначающий изучаемый объект.
Das Studium der alten Dokumente brachte neue Erkenntnisse.
Изучение старых документов принесло новые сведения.
профессиональное обучение
«Ausbildung» (профессиональное обучение) обозначает освоение профессии и может сочетать практическую работу с занятиями в профессиональном училище. «Studium» (обучение в вузе) — это обучение в вузе или университете, которое ведёт к получению академической степени. Для профессионального пути, сочетающего работу на предприятии и занятия в училище, подходит «Ausbildung», а для академического пути — «Studium».

Lea beginnt ein Studium der Pflegewissenschaft an einer Hochschule.
Леа начинает обучение по специальности «сестринское дело» в вузе.
Lea beginnt eine Ausbildung zur Pflegefachfrau mit praktischen Einsätzen im Krankenhaus.
Леа начинает профессиональное обучение по специальности «медсестра» с практикой в больнице.