الألمانية اسم A2 الترتيب 1456

das Studium

دراسة جامعية / دراسة

das Studium, die Studien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Studium، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Studium vs Ausbildung

التدريب المهني

تشير «⁨Ausbildung⁩» (التدريب المهني) إلى تعلّم مهنة، ويمكن أن تجمع بين العمل العملي والمدرسة المهنية. أما «⁨Studium⁩» (دراسة جامعية) فهي تكوين علمي في مؤسسة للتعليم العالي أو في جامعة، وتؤدي إلى الحصول على درجة أكاديمية. لذلك تناسب «⁨Ausbildung⁩» المسار المهني الذي يجمع بين العمل في مؤسسة والتعليم المدرسي، بينما تناسب «⁨Studium⁩» المسار الأكاديمي.

مثال مرئي على Ausbildung
Studium

Lea beginnt ein Studium der Pflegewissenschaft an einer Hochschule.

تبدأ ليا دراسة جامعية في علوم التمريض في مؤسسة للتعليم العالي.

Ausbildung

Lea beginnt eine Ausbildung zur Pflegefachfrau mit praktischen Einsätzen im Krankenhaus.

تبدأ ليا تدريبًا مهنيًا لتصبح ممرضة متخصصة، مع فترات تدريب عملي في المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...