
der Betrunkene
п’яний
Людина, чиє сприйняття, поведінка або рухи помітно порушені через алкоголь.
Der Betrunkene schwankte über den Gehweg und konnte kaum noch gerade stehen.
П’яний хитався тротуаром і вже ледве міг стояти рівно.
п’яний
die Betrunkene, die Betrunkenen
Завантажуємо збережений статус слова.

п’яний
Людина, чиє сприйняття, поведінка або рухи помітно порушені через алкоголь.
Der Betrunkene schwankte über den Gehweg und konnte kaum noch gerade stehen.
П’яний хитався тротуаром і вже ледве міг стояти рівно.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Betrunkenen |
| Genitiv | der Betrunkenen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Betrunkene | die Betrunkenen |
| Akkusativ | die Betrunkene | die Betrunkenen |
| Dativ | der Betrunkenen | den Betrunkenen |
| Genitiv | der Betrunkenen | der Betrunkenen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Betrunkene» (п’яний) — це субстантивований прикметник, утворений від «betrunken» (п’яний). Тому це слово пишеться з великої літери й позначає людину, стан якої є головним у висловлюванні.
Der Betrunkene suchte seinen Schlüssel unter einem Auto.
П’яний шукав свій ключ під автомобілем.
Niemand wusste, woher der Betrunkene gekommen war.
Ніхто не знав, звідки прийшов п’яний.
Зі словом «Betrunkene» (п’яний) часто вживаються дієслова, що описують помітну поведінку або допомогу, наприклад «schwanken» (хитатися), «stürzen» (падати), «randalieren» (бешкетувати), «ansprechen» (заговорити до когось) і «helfen» (допомагати).
Die Polizistin sprach den Betrunkenen ruhig an.
Поліцейська спокійно заговорила до п’яного.
Ein Passant half dem Betrunkenen, sicher nach Hause zu kommen.
Перехожий допоміг п’яному безпечно дістатися додому.
«Der Betrunkene» (п’яний) особливо часто трапляється в об’єктивних повідомленнях про інциденти в громадських місцях або в поліцейських зведеннях. У безпосередній розмові це слово залежно від ситуації може звучати безособово або зневажливо.
Laut Polizeibericht wurde der Betrunkene vor dem Bahnhof aufgegriffen.
Згідно з поліцейським звітом, п’яного затримали перед вокзалом.
Der Betrunkene schlief auf einer Bank im Park.
П’яний спав на лавці в парку.