
der Client
клієнт
Програма, яка запитує та використовує послуги або дані сервера.
Der Client auf meinem Laptop ruft alle fünf Minuten neue E-Mails vom Server ab.
Клієнт на моєму ноутбуці кожні п’ять хвилин отримує з сервера нові електронні листи.
клієнт
der Client, die Clients
Завантажуємо збережений статус слова.

клієнт
Програма, яка запитує та використовує послуги або дані сервера.
Der Client auf meinem Laptop ruft alle fünf Minuten neue E-Mails vom Server ab.
Клієнт на моєму ноутбуці кожні п’ять хвилин отримує з сервера нові електронні листи.

клієнт
Комп’ютер або інший пристрій у мережі, який використовує послуги або дані сервера.
In unserem Schulungsraum stehen zwanzig Clients, die mit einem zentralen Server verbunden sind.
У нашій навчальній аудиторії стоїть двадцять клієнтів, під’єднаних до центрального сервера.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Clients |
| Genitiv | des Clients |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Client | die Clients |
| Akkusativ | den Client | die Clients |
| Dativ | dem Client | den Clients |
| Genitiv | des Clients | der Clients |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Client» (клієнт) належить передусім до технічної мови інформатики й часто вживається в текстах про мережі, сервери та програмне забезпечення.
Die Administratorin hat den Client auf allen Computern aktualisiert.
Адміністраторка оновила клієнт на всіх комп’ютерах.
Чи позначає «Client» (клієнт) програму або пристрій, часто можна зрозуміти за дієсловом і словами, що його супроводжують: installieren (установлювати), starten (запускати) та aktualisieren (оновлювати) зазвичай стосуються програми; anschließen (під’єднувати), verbinden (з’єднувати) та verwalten (керувати) — зазвичай пристрою.
Der Techniker installiert den Client auf dem Tablet.
Технік установлює клієнт на планшет.
Die neuen Clients sind mit dem Server verbunden.
Нові клієнти під’єднані до сервера.
У значенні програми особливо часто вживаються сполучення «einen Client installieren» (установити клієнт), «einen Client starten» (запустити клієнт) і «einen Client aktualisieren» (оновити клієнт).
Nach dem Update muss ich den Client neu starten.
Після оновлення я маю перезапустити клієнт.
кінцевий пристрій
Комп’ютер у мережі може водночас бути «Endgerät» (кінцевий пристрій) і «Client» (клієнт). «Endgerät» підкреслює пристрій, з яким користувач безпосередньо працює. «Client» підкреслює його роль у мережі: він використовує дані або послуги сервера. Обирай відповідно до того, що в центрі уваги — сам пристрій чи його роль.

Der Computer dient als Client, der die Daten vom Server abruft.
Комп’ютер слугує клієнтом, який отримує дані із сервера.
Der Computer dient als Endgerät, an dem die Mitarbeiterin ihre Daten eingibt.
Комп’ютер слугує кінцевим пристроєм, на якому працівниця вводить свої дані.