
der Client
klient
Program, który żąda usług lub danych od serwera i korzysta z nich.
Der Client auf meinem Laptop ruft alle fünf Minuten neue E-Mails vom Server ab.
Klient na moim laptopie pobiera nowe wiadomości e-mail z serwera co pięć minut.
klient
der Client, die Clients
Wczytuję zapisany stan.

klient
Program, który żąda usług lub danych od serwera i korzysta z nich.
Der Client auf meinem Laptop ruft alle fünf Minuten neue E-Mails vom Server ab.
Klient na moim laptopie pobiera nowe wiadomości e-mail z serwera co pięć minut.

klient
Komputer lub inne urządzenie w sieci, które korzysta z usług lub danych serwera.
In unserem Schulungsraum stehen zwanzig Clients, die mit einem zentralen Server verbunden sind.
W naszej sali szkoleniowej znajduje się dwadzieścia klientów połączonych z centralnym serwerem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Clients |
| Genitiv | des Clients |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Client | die Clients |
| Akkusativ | den Client | die Clients |
| Dativ | dem Client | den Clients |
| Genitiv | des Clients | der Clients |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Client” (klient) należy przede wszystkim do języka fachowego informatyki i często występuje w tekstach dotyczących sieci, serwerów i oprogramowania.
Die Administratorin hat den Client auf allen Computern aktualisiert.
Administratorka zaktualizowała klienta na wszystkich komputerach.
To, czy „Client” (klient) oznacza program, czy urządzenie, często można rozpoznać po czasowniku i wyrazach towarzyszących: installieren (instalować), starten (uruchamiać) i aktualisieren (aktualizować) zwykle odnoszą się do programu, a anschließen (podłączać), verbinden (łączyć) i verwalten (zarządzać) zwykle do urządzenia.
Der Techniker installiert den Client auf dem Tablet.
Technik instaluje klienta na tablecie.
Die neuen Clients sind mit dem Server verbunden.
Nowe klienty są połączone z serwerem.
W znaczeniu programu szczególnie często występują połączenia „einen Client installieren” (zainstalować klienta), „einen Client starten” (uruchomić klienta) i „einen Client aktualisieren” (zaktualizować klienta).
Nach dem Update muss ich den Client neu starten.
Po aktualizacji muszę ponownie uruchomić klienta.
urządzenie końcowe
Komputer w sieci może być jednocześnie „Endgerät” (urządzeniem końcowym) i „Client” (klientem). „Endgerät” podkreśla urządzenie, z którym użytkownik bezpośrednio pracuje. „Client” podkreśla jego rolę w sieci: korzysta on z danych lub usług serwera. Wybierz odpowiednie słowo w zależności od tego, czy najważniejsze jest samo urządzenie, czy jego rola.

Der Computer dient als Client, der die Daten vom Server abruft.
Komputer służy jako klient, który pobiera dane z serwera.
Der Computer dient als Endgerät, an dem die Mitarbeiterin ihre Daten eingibt.
Komputer służy jako urządzenie końcowe, na którym pracownica wprowadza swoje dane.