
der Hasser
ненависник
Людина, яка рішуче не сприймає іншу людину, групу або щось і сповнена сильної ненависті.
Er ist ein bekannter Hasser von lauter Musik und beschwert sich ständig.
Він відомий ненависник гучної музики й постійно скаржиться.
ненависник
Завантажуємо збережений статус слова.

ненависник
Людина, яка рішуче не сприймає іншу людину, групу або щось і сповнена сильної ненависті.
Er ist ein bekannter Hasser von lauter Musik und beschwert sich ständig.
Він відомий ненависник гучної музики й постійно скаржиться.
«Hasser» (ненависник) безпосередньо походить від дієслова «hassen» (ненавидіти). До основи дієслова додається закінчення «-er», щоб позначити чоловіка, який виконує цю дію.
Wer andere Menschen hasst, ist ein Hasser.
Той, хто ненавидить інших людей, — ненависник.
Щоб сказати, що саме хтось ненавидить, часто використовують прийменник «von» (від), після якого вживається Dativ. Також часто утворюють складні іменники.
Er ist ein Hasser von Ungerechtigkeit.
Він ненависник несправедливості.
Mein Onkel ist ein echter Technikhasser und besitzt kein Smartphone.
Мій дядько — справжній техноненависник і не має смартфона.
У контексті соціальних мереж та онлайн-дискусій слово «Hasser» (ненависник) часто вживають на позначення людей, які навмисно пишуть негативні або сповнені ненависті коментарі. У цьому значенні термін дуже поширений.
Die Künstlerin ignoriert die Kommentare der Hasser im Internet.
Мисткиня ігнорує коментарі ненависників в інтернеті.
хейтер
Обидва слова позначають людину з різко негативним ставленням до інших. «Hater» (хейтер) зазвичай виявляє це ставлення через повторювані негативні або образливі коментарі в інтернеті, тоді як «Hasser» (ненависник) відчуває справжню сильну ненависть. Тому для коментарів в інтернеті зазвичай краще підходить «Hater».

Der Hasser lehnte die Sängerin so stark ab, dass er nicht einmal ihren Namen hören wollte.
Ненависник так сильно не сприймав співачку, що не хотів навіть чути її ім’я.
Ein Hater schrieb unter jedes Foto der Sängerin eine beleidigende Nachricht.
Хейтер написав образливе повідомлення під кожною фотографією співачки.