
der Hasser
كاره
شخص يرفض شخصًا آخر أو جماعة أو شيئًا رفضًا شديدًا، ويمتلئ بكراهية قوية تجاهه.
Er ist ein bekannter Hasser von lauter Musik und beschwert sich ständig.
هو معروف بأنه يكره الموسيقى الصاخبة، ويشتكي باستمرار.
كاره
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاره
شخص يرفض شخصًا آخر أو جماعة أو شيئًا رفضًا شديدًا، ويمتلئ بكراهية قوية تجاهه.
Er ist ein bekannter Hasser von lauter Musik und beschwert sich ständig.
هو معروف بأنه يكره الموسيقى الصاخبة، ويشتكي باستمرار.
تُشتق «Hasser» (كاره) مباشرةً من الفعل «hassen» (يكره). وتُضاف النهاية «-er» إلى جذر الفعل للدلالة على شخص ذكر يقوم بهذا الفعل.
Wer andere Menschen hasst, ist ein Hasser.
من يكره الآخرين فهو كاره.
للتعبير عما يكرهه شخص ما، تُستخدم غالبًا حروف الجر «von» (من) متبوعةً بـ Dativ. كما تُصاغ أسماء مركبة كثيرًا بدلًا من ذلك.
Er ist ein Hasser von Ungerechtigkeit.
هو يكره الظلم.
Mein Onkel ist ein echter Technikhasser und besitzt kein Smartphone.
خالي يكره التكنولوجيا فعلًا، ولا يملك هاتفًا ذكيًا.
في سياق وسائل التواصل الاجتماعي والنقاشات على الإنترنت، تُستخدم كلمة «Hasser» (كاره) غالبًا للدلالة على أشخاص يكتبون عمدًا تعليقات سلبية أو مليئة بالكراهية. وهذا المصطلح شائع جدًا في هذا السياق.
Die Künstlerin ignoriert die Kommentare der Hasser im Internet.
تتجاهل الفنانة تعليقات الكارهين على الإنترنت.
كاره
تشير الكلمتان إلى شخص يتخذ موقفا سلبيا للغاية من الآخرين. ويعبّر Hater (كاره) عن هذا الموقف عادة من خلال تعليقات سلبية أو مهينة متكررة على الإنترنت، بينما يعبّر Hasser (كاره) عن كراهية حقيقية وشديدة. لذلك تكون كلمة Hater أنسب غالبا في تعليقات الإنترنت.

Der Hasser lehnte die Sängerin so stark ab, dass er nicht einmal ihren Namen hören wollte.
رفض الكاره المغنية بشدة إلى درجة أنه لم يكن يريد حتى سماع اسمها.
Ein Hater schrieb unter jedes Foto der Sängerin eine beleidigende Nachricht.
كتب كاره تعليقا مهينا تحت كل صورة للمغنية.