
die Krebsart
тип раку
Певна форма хвороби рак, яка відрізняється від інших форм, зокрема ураженим органом або типом змінених клітин.
Brustkrebs ist bei Frauen die häufigste Krebsart.
Рак молочної залози — найпоширеніший тип раку серед жінок.
тип раку / вид раків
die Krebsart, die Krebsarten
Завантажуємо збережений статус слова.

тип раку
Певна форма хвороби рак, яка відрізняється від інших форм, зокрема ураженим органом або типом змінених клітин.
Brustkrebs ist bei Frauen die häufigste Krebsart.
Рак молочної залози — найпоширеніший тип раку серед жінок.

вид раків
Біологічний вид із групи ракоподібних, яких називають раками.
Der Edelkrebs ist eine in Europa heimische Krebsart.
Благородний рак — вид рака, поширений у Європі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Krebsarten |
| Genitiv | der Krebsart |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Krebsart | die Krebsarten |
| Akkusativ | die Krebsart | die Krebsarten |
| Dativ | der Krebsart | den Krebsarten |
| Genitiv | der Krebsart | der Krebsarten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Krebsart» (тип раку або вид рака) складається з «Krebs» (рак) і «Art» (вид). Отже, слово позначає певний тип раку; залежно від контексту йдеться про хворобу або про рака як тварину.
Die Ärztin erklärte ihm, um welche Krebsart es sich handelt.
Лікарка пояснила йому, про який тип раку йдеться.
На значення «тип раку» вказують медичні слова, як-от «Tumor» (пухлина), «Zellen» (клітини) або назва органа. На значення «вид рака» вказують слова «Fluss» (річка), «Gewässer» (водойма), «Scheren» (клешні) або назва тварини.
In dem Bericht wurden mehrere Krebsarten aus europäischen Flüssen beschrieben.
У звіті описали кілька видів раків із європейських річок.
Die Behandlung hängt stark davon ab, welche Krebsart festgestellt wurde.
Лікування великою мірою залежить від того, який тип раку виявили.
У медичному значенні «Krebsart» (тип раку) часто вживається з прикметниками «häufig» (поширений), «selten» (рідкісний) або «aggressiv» (агресивний). Також звичні сполучення «diagnostizieren» (діагностувати), «behandeln» (лікувати) і «an einer Krebsart erkranken» (захворіти на певний тип раку).
Diese seltene Krebsart wird in spezialisierten Kliniken behandelt.
Цей рідкісний тип раку лікують у спеціалізованих клініках.