
der Lachs
лосось
М’ясо великої харчової риби з характерним рожевим або червонуватим кольором, яке готують як їжу.
Zum Frühstück esse ich am liebsten ein Brötchen mit geräuchertem Lachs.
На сніданок я найбільше люблю булочку з копченим лососем.
лосось
der Lachs, die Lachse
Завантажуємо збережений статус слова.

лосось
М’ясо великої харчової риби з характерним рожевим або червонуватим кольором, яке готують як їжу.
Zum Frühstück esse ich am liebsten ein Brötchen mit geräuchertem Lachs.
На сніданок я найбільше люблю булочку з копченим лососем.

лосось
Велика харчова риба, яка живе в холодних морях, а для нересту піднімається річками до місць, звідки походить.
Im Herbst kann man beobachten, wie die Lachse die Flüsse hinauf zu ihren Laichplätzen springen.
Восени можна спостерігати, як лососі вистрибують із води, піднімаючись річками до місць нересту.

лососевий колір
Відтінок кольору, схожий на рожево-помаранчеве м’ясо лосося; лососевий.
Das Hemd hatte einen dezenten Farbton, der irgendwo zwischen Rosa und Orange lag, fast wie Lachs.
Сорочка мала ніжний відтінок десь між рожевим і помаранчевим, майже лососевий.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Lachse |
| Genitiv | des Lachses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lachs | die Lachse |
| Akkusativ | den Lachs | die Lachse |
| Dativ | dem Lachs | den Lachsen |
| Genitiv | des Lachses | der Lachse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Lachstöne |
| Genitiv | des Lachs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lachs | die Lachstöne |
| Akkusativ | das Lachs | die Lachstöne |
| Dativ | dem Lachs | den Lachstönen |
| Genitiv | des Lachs | der Lachstöne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Lachs» (лосось) можна визначити з контексту. Якщо йдеться про їжу, мається на увазі продукт харчування. Якщо йдеться про річки або тварин, мається на увазі риба. У сполученні зі словами «Farbe» (колір) або «Kleid» (сукня) мається на увазі відтінок кольору.
Für das Abendessen habe ich frischen Lachs gekauft.
На вечерю я купив свіжого лосося.
Der Lachs schwimmt zum Laichen den Fluss hinauf.
Лосось піднімається річкою вгору для нересту.
Ihre neue Bluse hat die Farbe Lachs.
Її нова блузка лососевого кольору.
Коли «Lachs» (лосось) означає продукт харчування, його часто називають разом зі способом приготування. Типові сполучення: «geräucherter Lachs» (копчений лосось), «gebeizter Lachs» (маринований лосось) або «gebratener Lachs» (смажений лосось).
Ein Klassiker zum Brunch ist geräucherter Lachs mit Meerrettich.
Класична страва для бранчу — копчений лосось із хроном.
Wir servieren gebratenen Lachs auf einem Bett aus Spinat.
Ми подаємо смаженого лосося на подушці зі шпинату.
Коли говорять про тварин, уживають множину «die Lachse» (лососі). Якщо ж ідеться про їжу, зазвичай уживають однину «der Lachs» (лосось) як збірну назву, навіть коли мається на увазі велика кількість.
Im Fluss kann man viele Lachse beobachten.
У річці можна спостерігати багато лососів.
Heute gibt es Lachs für die ganze Familie.
Сьогодні на обід буде лосось для всієї родини.
Щоб описати цей відтінок кольору, часто вживають прикметник «lachsfarben» (лососевий) або сполучення «in Lachs» (лососевого кольору). Сам іменник «Lachs» (лосось) для позначення кольору вживають рідше.
Sie trug ein lachsfarbenes Kleid.
На ній була лососева сукня.
Die Wand ist in einem hellen Lachs gestrichen.
Стіна пофарбована у світлий лососевий колір.