
die Liege
лежак
Предмет меблів, на якому можна лежати, відпочивати або спати. Лежак часто має регульовану спинку, а іноді його можна скласти.
Im Garten steht eine bequeme Liege unter dem Sonnenschirm.
У саду під парасолею стоїть зручний лежак.
лежак
die Liege, die Liegen
Завантажуємо збережений статус слова.

лежак
Предмет меблів, на якому можна лежати, відпочивати або спати. Лежак часто має регульовану спинку, а іноді його можна скласти.
Im Garten steht eine bequeme Liege unter dem Sonnenschirm.
У саду під парасолею стоїть зручний лежак.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Liegen |
| Genitiv | der Liege |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liege | die Liegen |
| Akkusativ | die Liege | die Liegen |
| Dativ | der Liege | den Liegen |
| Genitiv | der Liege | der Liegen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Liege» (лежак) належить до словотвірного гнізда слова «liegen» (лежати). Цей зв’язок допомагає зрозуміти, що це предмет меблів для лежання.
Nach dem Schwimmen legte er sich auf die Liege.
Після плавання він ліг на лежак.
Щоб описати перебування в певному місці, зазвичай уживають «auf der Liege» (на лежаку) з Dativ; для руху на лежак уживають «auf die Liege» (на лежак) з Akkusativ.
Sie liest auf der Liege ein Buch.
Вона читає книжку на лежаку.
Der Hund sprang sofort auf die Liege.
Собака одразу стрибнув на лежак.
Зі словом «Liege» (лежак) часто вживають такі дієслівні сполучення: «sich auf eine Liege legen» (лягти на лежак), «auf einer Liege liegen» (лежати на лежаку), «eine Liege zusammenklappen» (складати лежак) і «eine Liege verstellen» (регулювати лежак).
Vor dem Aufräumen klappte sie die Liege zusammen.
Перед прибиранням вона склала лежак.
ліжко / русло / грядка
Обидва слова означають предмет меблів, на якому можна лежати й відпочивати, а на лежаку можна також спати. «Bett» (ліжко) особливо підходить для регулярного сну, тоді як «Liege» (лежак) радше означає універсальний предмет меблів для відпочинку, часто з регульованою спинкою або складною конструкцією. Для нічного сну зазвичай обирають «Bett» (ліжко), а в саду частіше вживають «Liege» (лежак).

Nach der langen Reise legte ich mich im Garten auf die Liege und ruhte mich aus.
Після довгої подорожі я ліг на лежак у саду й відпочив.
Nach der langen Reise ging ich direkt ins Bett und schlief ein.
Після довгої подорожі я одразу ліг у ліжко й заснув.