
der Pegelstand
рівень води
Висота води, виміряна на водомірному посту, особливо в річці, озері або водосховищі.
Wegen des starken Regens ist der Pegelstand des Flusses deutlich gestiegen.
Через сильний дощ рівень води в річці помітно піднявся.
рівень води
der Pegelstand, die Pegelstände
Завантажуємо збережений статус слова.

рівень води
Висота води, виміряна на водомірному посту, особливо в річці, озері або водосховищі.
Wegen des starken Regens ist der Pegelstand des Flusses deutlich gestiegen.
Через сильний дощ рівень води в річці помітно піднявся.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Pegelstände |
| Genitiv | des Pegelstands |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pegelstand | die Pegelstände |
| Akkusativ | den Pegelstand | die Pegelstände |
| Dativ | dem Pegelstand | den Pegelständen |
| Genitiv | des Pegelstands des Pegelstandes | der Pegelstände |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Pegelstand» (рівень води) складається зі слів «Pegel» (водомірний пост) і «Stand» (рівень). Мається на увазі поточний рівень, який водомірний пост показує для води.
Der Pegelstand wird an mehreren Messstellen regelmäßig kontrolliert.
Рівень води регулярно контролюють на кількох вимірювальних постах.
Зі словом «Pegelstand» (рівень води) особливо часто вживаються дієслова «steigen» (підніматися), «sinken» (спадати), «messen» (вимірювати) і «betragen» (становити). Типовими сполученнями є також «aktueller Pegelstand» (поточний рівень води) і «hoher Pegelstand» (високий рівень води).
Nach mehreren trockenen Wochen ist der Pegelstand des Sees stark gesunken.
Після кількох сухих тижнів рівень води в озері сильно спав.
Рівень води часто вказують числом і одиницею вимірювання, наприклад у метрах або сантиметрах. Для цього часто використовують конструкцію «Der Pegelstand beträgt …» (Рівень води становить …).
Der Pegelstand des Flusses beträgt derzeit 2,40 Meter.
Наразі рівень води в річці становить 2,40 метра.
рівень води
«Wasserstand» (рівень води) загалом означає висоту води в певному місці й у певний час. «Pegelstand» (рівень води) точніше означає значення, виміряне на водомірному посту. Для такого показника підходять обидва слова, але «Pegelstand» (рівень води) наголошує на вимірюванні.

Der Pegelstand des Flusses beträgt an dieser Messstelle heute zwei Meter.
Сьогодні рівень води в річці на цьому водомірному посту становить два метри.
Der Wasserstand des Flusses beträgt an dieser Messstelle heute zwei Meter.
Сьогодні рівень води в річці на цьому водомірному посту становить два метри.