
der Pegelstand
уровень воды
Высота воды, измеренная на водомерном посту, особенно в реке, озере или водохранилище.
Wegen des starken Regens ist der Pegelstand des Flusses deutlich gestiegen.
Из-за сильного дождя уровень воды в реке заметно поднялся.
уровень воды
der Pegelstand, die Pegelstände
Загружаем сохранённый статус.

уровень воды
Высота воды, измеренная на водомерном посту, особенно в реке, озере или водохранилище.
Wegen des starken Regens ist der Pegelstand des Flusses deutlich gestiegen.
Из-за сильного дождя уровень воды в реке заметно поднялся.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Pegelstände |
| Genitiv | des Pegelstands |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pegelstand | die Pegelstände |
| Akkusativ | den Pegelstand | die Pegelstände |
| Dativ | dem Pegelstand | den Pegelständen |
| Genitiv | des Pegelstands des Pegelstandes | der Pegelstände |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pegelstand» (уровень воды) состоит из «Pegel» (водомерный пост) и «Stand» (уровень). Имеется в виду текущий уровень воды, который показывает водомерный пост.
Der Pegelstand wird an mehreren Messstellen regelmäßig kontrolliert.
Уровень воды регулярно проверяют на нескольких измерительных постах.
С «Pegelstand» (уровень воды) особенно часто употребляются глаголы «steigen» (подниматься), «sinken» (опускаться), «messen» (измерять) и «betragen» (составлять). Типичными сочетаниями также являются «aktueller Pegelstand» (текущий уровень воды) и «hoher Pegelstand» (высокий уровень воды).
Nach mehreren trockenen Wochen ist der Pegelstand des Sees stark gesunken.
После нескольких засушливых недель уровень воды в озере сильно опустился.
Уровень воды часто указывают с числом и единицей измерения, например в метрах или сантиметрах. Для этого часто используют структуру «Der Pegelstand beträgt …» (Уровень воды составляет …).
Der Pegelstand des Flusses beträgt derzeit 2,40 Meter.
Сейчас уровень воды в реке составляет 2,40 метра.
уровень воды / сообщить о ходе дел
«Wasserstand» (уровень воды) в общем смысле означает высоту воды в определённом месте и в определённое время. «Pegelstand» (уровень воды) точнее обозначает значение, измеренное на водомерном посту. Для такого показания подходят оба слова, но «Pegelstand» (уровень воды) подчёркивает факт измерения.

Der Pegelstand des Flusses beträgt an dieser Messstelle heute zwei Meter.
Сегодня уровень воды в реке на этом посту составляет два метра.
Der Wasserstand des Flusses beträgt an dieser Messstelle heute zwei Meter.
Сегодня уровень воды в реке на этом посту составляет два метра.