
das Proton
протон
Електрично позитивно заряджена частинка, яка разом із нейтронами утворює атомні ядра. Ядро звичайного атома водню складається з одного протона.
Der Kern eines Heliumatoms enthält zwei Protonen.
Ядро атома гелію містить два протони.
протон
das Proton, die Protonen
Завантажуємо збережений статус слова.

протон
Електрично позитивно заряджена частинка, яка разом із нейтронами утворює атомні ядра. Ядро звичайного атома водню складається з одного протона.
Der Kern eines Heliumatoms enthält zwei Protonen.
Ядро атома гелію містить два протони.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Protonen |
| Genitiv | des Protons |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Proton | die Protonen |
| Akkusativ | das Proton | die Protonen |
| Dativ | dem Proton | den Protonen |
| Genitiv | des Protons | der Protonen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб описати склад атомного ядра, у німецькій мові часто вживають «bestehen aus» (складатися з). Після «aus» (з) вживається Dativ, зокрема й у словосполученнях із кількістю та «Proton» (протон).
Der Kern dieses Wasserstoffatoms besteht aus einem Proton.
Ядро цього атома водню складається з одного протона.
У хімії типовими сполученнями є «ein Proton abgeben» (віддати протон) і «ein Proton aufnehmen» (прийняти протон). Їх особливо часто вживають, описуючи реакції між кислотами й основами.
Bei dieser Reaktion gibt die Säure ein Proton ab, und die Base nimmt es auf.
Під час цієї реакції кислота віддає протон, а основа його приймає.
У текстах про прискорювачі частинок часто трапляються сполучення «Protonen beschleunigen» (прискорювати протони) і «Protonen zur Kollision bringen» (зіштовхувати протони). Тут «Proton» (протон) означає частинку, яка може рухатися і за межами атомного ядра.
In der Anlage werden Protonen beschleunigt und anschließend zur Kollision gebracht.
На установці протони прискорюють, а потім зіштовхують.