
das Proton
پروتون
ذرهای با بار الکتریکی مثبت که همراه با نوترونها هستههای اتم را تشکیل میدهد. هستهٔ اتم معمولی هیدروژن از یک پروتون تشکیل شده است.
Der Kern eines Heliumatoms enthält zwei Protonen.
هستهٔ یک اتم هلیوم دو پروتون دارد.
پروتون
das Proton, die Protonen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پروتون
ذرهای با بار الکتریکی مثبت که همراه با نوترونها هستههای اتم را تشکیل میدهد. هستهٔ اتم معمولی هیدروژن از یک پروتون تشکیل شده است.
Der Kern eines Heliumatoms enthält zwei Protonen.
هستهٔ یک اتم هلیوم دو پروتون دارد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Protonen |
| Genitiv | des Protons |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Proton | die Protonen |
| Akkusativ | das Proton | die Protonen |
| Dativ | dem Proton | den Protonen |
| Genitiv | des Protons | der Protonen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای توصیف ساختار یک هستهٔ اتم، در زبان آلمانی اغلب از «bestehen aus» (تشکیل شدن از) استفاده میشود. بعد از «aus» حالت Dativ میآید، حتی در عبارتهای مقداری همراه با «Proton» (پروتون).
Der Kern dieses Wasserstoffatoms besteht aus einem Proton.
هستهٔ این اتم هیدروژن از یک پروتون تشکیل شده است.
در شیمی، «ein Proton abgeben» (یک پروتون واگذار کردن) و «ein Proton aufnehmen» (یک پروتون دریافت کردن) ترکیبهای رایجی هستند. این ترکیبها بهویژه هنگام توصیف واکنشهای میان اسیدها و بازها به کار میروند.
Bei dieser Reaktion gibt die Säure ein Proton ab, und die Base nimmt es auf.
در این واکنش، اسید یک پروتون واگذار میکند و باز آن را دریافت میکند.
در متنهای مربوط به شتابدهندههای ذرات، ترکیبهای «Protonen beschleunigen» (پروتونها را شتاب دادن) و «Protonen zur Kollision bringen» (پروتونها را به برخورد با یکدیگر واداشتن) زیاد دیده میشوند. در اینجا «Proton» (پروتون) به ذرهای اشاره دارد که میتواند خارج از هستهٔ اتم نیز حرکت کند.
In der Anlage werden Protonen beschleunigt und anschließend zur Kollision gebracht.
در این مرکز، پروتونها شتاب داده میشوند و سپس به برخورد با یکدیگر واداشته میشوند.