
das Proton
بروتون
جسيم مشحون بشحنة كهربائية موجبة، ويكوّن مع النيوترونات نوى الذرات. وتتكون نواة ذرة الهيدروجين العادية من بروتون واحد.
Der Kern eines Heliumatoms enthält zwei Protonen.
تحتوي نواة ذرة الهيليوم على بروتونين.
بروتون
das Proton, die Protonen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بروتون
جسيم مشحون بشحنة كهربائية موجبة، ويكوّن مع النيوترونات نوى الذرات. وتتكون نواة ذرة الهيدروجين العادية من بروتون واحد.
Der Kern eines Heliumatoms enthält zwei Protonen.
تحتوي نواة ذرة الهيليوم على بروتونين.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Protonen |
| Genitiv | des Protons |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Proton | die Protonen |
| Akkusativ | das Proton | die Protonen |
| Dativ | dem Proton | den Protonen |
| Genitiv | des Protons | der Protonen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لوصف تركيب نواة ذرية، تُستخدم كثيرًا عبارة «bestehen aus» (يتكوّن من). ويأتي Dativ بعد «aus» (من)، حتى في عبارات الكمية مع كلمة «Proton» (بروتون).
Der Kern dieses Wasserstoffatoms besteht aus einem Proton.
تتكون نواة ذرة الهيدروجين هذه من بروتون واحد.
في الكيمياء، تُعد عبارتا «ein Proton abgeben» (منح بروتون) و«ein Proton aufnehmen» (استقبال بروتون) من التراكيب الشائعة. وتظهران خصوصًا عند وصف التفاعلات بين الأحماض والقواعد.
Bei dieser Reaktion gibt die Säure ein Proton ab, und die Base nimmt es auf.
في هذا التفاعل، يمنح الحمض بروتونًا، وتستقبله القاعدة.
تظهر في النصوص التي تتحدث عن مسرّعات الجسيمات عبارتا «Protonen beschleunigen» (تسريع البروتونات) و«Protonen zur Kollision bringen» (جعل البروتونات تتصادم) كثيرًا. وتشير كلمة «Proton» (بروتون) هنا إلى جسيم يمكنه أن يتحرك أيضًا خارج نواة الذرة.
In der Anlage werden Protonen beschleunigt und anschließend zur Kollision gebracht.
تُسرَّع البروتونات في المنشأة، ثم تُجعل تتصادم.