
reinstellen
вносити
Розмовне: ставити когось або щось у кімнату, місткість чи інше відмежоване місце. У зворотному значенні — ставити там себе.
Die Garage ist offen, du kannst dein Fahrrad reinstellen.
Гараж відчинений, можеш занести туди велосипед.
вносити / публікувати
reinstellen – stellte rein – hat reingestellt
Завантажуємо збережений статус слова.

вносити
Розмовне: ставити когось або щось у кімнату, місткість чи інше відмежоване місце. У зворотному значенні — ставити там себе.
Die Garage ist offen, du kannst dein Fahrrad reinstellen.
Гараж відчинений, можеш занести туди велосипед.

публікувати
Розмовне: публікувати текст, зображення чи інший вміст на вебсайті або цифровій платформі чи робити його там доступним.
Ich habe die Fotos gestern in unser Onlineforum reingestellt.
Учора я виклав фотографії на нашому онлайн-форумі.
| ich | stelle rein |
|---|---|
| du | stellst rein |
| er/sie/es | stellt rein |
| wir | stellen rein |
| ihr | stellt rein |
| sie | stellen rein |
| ich | stellte rein |
|---|---|
| du | stelltest rein |
| er/sie/es | stellte rein |
| wir | stellten rein |
| ihr | stelltet rein |
| sie | stellten rein |
| ich | habe reingestellt |
|---|---|
| du | hast reingestellt |
| er/sie/es | hat reingestellt |
| wir | haben reingestellt |
| ihr | habt reingestellt |
| sie | haben reingestellt |
| du | stelle rein! |
|---|---|
| ihr | stellt rein! |
| Sie | stellen Sie rein! |
| ich | hatte reingestellt |
|---|---|
| du | hattest reingestellt |
| er/sie/es | hatte reingestellt |
| wir | hatten reingestellt |
| ihr | hattet reingestellt |
| sie | hatten reingestellt |
| ich | werde reinstellen |
|---|---|
| du | wirst reinstellen |
| er/sie/es | wird reinstellen |
| wir | werden reinstellen |
| ihr | werdet reinstellen |
| sie | werden reinstellen |
| ich | stelle rein |
|---|---|
| du | stellest rein |
| er/sie/es | stelle rein |
| wir | stellen rein |
| ihr | stellet rein |
| sie | stellen rein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | stellte rein |
|---|---|
| du | stelltest rein |
| er/sie/es | stellte rein |
| wir | stellten rein |
| ihr | stelltet rein |
| sie | stellten rein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | reinstellen |
|---|---|
| з zu | reinzustellen |
| Partizip I | reinstellend |
| Partizip II | reingestellt |
«Reinstellen» (вносити; публікувати) складається з «rein» (усередину) і «stellen» (ставити) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «rein» стоїть у кінці, а в підрядному реченні та в інфінітиві з «zu» дієслово пишеться разом.
Stell bitte die Pflanzen bei schlechtem Wetter rein.
Будь ласка, занеси рослини, якщо погода погана.
Sie sagt, dass sie die Kisten heute noch reinstellt.
Вона каже, що ще сьогодні занесе ящики.
Er hat vergessen, den Kinderwagen reinzustellen.
Він забув занести дитячий візок.
«Reinstellen» (вносити; публікувати) належить переважно до усного й розмовного мовлення. Це слово дуже поширене в неформальних розмовах і повідомленнях.
Kannst du die Getränke kurz reinstellen?
Можеш швидко занести напої?
У просторовому значенні предмет, який переміщують, стоїть в Akkusativ. Місце призначення часто вводиться прийменником «in» (у, всередину) і також вимагає Akkusativ.
Sie hat die leeren Flaschen in den Kasten reingestellt.
Вона поклала порожні пляшки в ящик.
Коли йдеться про цифровий вміст, «reinstellen» (публікувати) часто вживається зі словами «Foto» (фото), «Video» (відео), «Beitrag» (допис) або «Datei» (файл). На це значення також указують платформи й цифрові місця, як-от форум, вебсайт або група.
Sie hat einen interessanten Beitrag in die Gruppe reingestellt.
Вона опублікувала цікавий допис у групі.
наймати
Коли йдеться про публікування вмісту в інтернеті, «einstellen» (публікувати) і «reinstellen» (публікувати) можуть означати те саме. «Einstellen» — нейтральне слово, а «reinstellen» — розмовне й особливо доречне в невимушеній розмові. «Reinstellen» при цьому не означає, що цей вміст уже публікували раніше.

Stell das Foto bitte auf unserer Internetseite rein.
Будь ласка, опублікуй фотографію на нашому вебсайті.
Bitte stellen Sie das Foto auf unserer Internetseite ein.
Будь ласка, опублікуйте фотографію на нашому вебсайті.