
die Sakristei
ризниця
Бічне приміщення в церкві, де зберігають літургійний одяг і церковне начиння та де священник готується до богослужіння.
Der Priester zog sich vor der Messe in der Sakristei um.
Перед месою священник перевдягався в ризниці.
ризниця
Завантажуємо збережений статус слова.

ризниця
Бічне приміщення в церкві, де зберігають літургійний одяг і церковне начиння та де священник готується до богослужіння.
Der Priester zog sich vor der Messe in der Sakristei um.
Перед месою священник перевдягався в ризниці.
Слово походить від латинського «sacristia» (ризниця), яке утворилося від «sacer» (святий). Це пояснює його значення як особливого приміщення в церкві, призначеного для богослужіння.
Die wertvollen liturgischen Geräte werden sicher in der Sakristei verwahrt.
Цінне літургійне начиння надійно зберігають у ризниці.
Це слово майже виключно вживають у контексті християнських церков. В іншому контексті ти його не зустрінеш.
Die Ministranten warteten in der Sakristei auf den Beginn der Messe.
Міністранти чекали в ризниці на початок меси.
Зверни увагу на різницю у вживанні прийменника «in» (у, в): «in der Sakristei» (у ризниці, Dativ) позначає місце, а «in die Sakristei» (до ризниці, Akkusativ) виражає рух у цьому напрямку.
Der Küster ist in der Sakristei.
Церковний служитель перебуває в ризниці.
Der Bischof geht in die Sakristei, um sich vorzubereiten.
Єпископ іде до ризниці, щоб підготуватися.