
sowas
таке
Розмовна скорочена форма «so etwas» (щось подібне): річ або поведінка такого типу, часто з посиланням на те, що згадували або показували раніше.
Sowas habe ich wirklich noch nie erlebt.
Такого я справді ще ніколи не переживав.
таке / дуже
Завантажуємо збережений статус слова.

таке
Розмовна скорочена форма «so etwas» (щось подібне): річ або поведінка такого типу, часто з посиланням на те, що згадували або показували раніше.
Sowas habe ich wirklich noch nie erlebt.
Такого я справді ще ніколи не переживав.

дуже
Розмовний підсилювач прикметника або оцінки; означає «sehr» (дуже) або «außerordentlich» (надзвичайно).
Das ist sowas von unfair!
Це просто жахливо несправедливо!
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
«Sowas» (таке) — розмовна стягнена форма «so etwas» (щось подібне), яку пишуть одним словом. Вона часто стосується речі, дії або ситуації, уже відомої з контексту.
Sowas kann man doch nicht einfach vergessen.
Такого ж не можна просто забути.
У цьому значенні «sowas» (таке) часто стоїть на початку речення й посилається на те, про що раніше говорили, що бачили або пережили. Воно може бути підметом або додатком.
Sowas sagt man nicht!
Такого не кажуть!
У сталому розмовному сполученні «sowas von» (аж надто) після нього зазвичай стоїть прикметник або оцінка. Це сполучення значно підсилює висловлювання й особливо поширене в спонтанному усному мовленні.
Ich bin heute sowas von müde!
Я сьогодні просто неймовірно втомився!