
städtebaulich
містобудівний
Пов’язаний із містобудуванням; стосується планування та забудови міст.
Der Entwurf für das neue Viertel wurde aus städtebaulicher Sicht sehr gelobt.
Проєкт нового району дуже високо оцінили з погляду містобудування.
містобудівний
Завантажуємо збережений статус слова.

містобудівний
Пов’язаний із містобудуванням; стосується планування та забудови міст.
Der Entwurf für das neue Viertel wurde aus städtebaulicher Sicht sehr gelobt.
Проєкт нового району дуже високо оцінили з погляду містобудування.
| базова форма | städtebaulich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова städtebaulich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова städtebaulich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова städtebaulich.
Це прикметник, утворений від іменника «der Städtebau» (містобудування). Він складається зі слів «Städte» (міста), «Bau» (будівництво) і прикметникового суфікса «-lich». Отже, він описує все, що пов’язане з будівництвом і плануванням міст.
Die städtebauliche Entwicklung des neuen Quartiers wird Jahre dauern.
Містобудівний розвиток нового кварталу триватиме роками.
Цей прикметник часто вживають в офіційному та фаховому мовленні. Типові іменники: «Planung» (планування), «Entwicklung» (розвиток), «Maßnahme» (захід) і «Konzept» (концепція).
Für das Projekt müssen städtebauliche Maßnahmen ergriffen werden.
Для цього проєкту потрібно вжити містобудівних заходів.
Die Stadt hat ein neues städtebauliches Konzept vorgestellt.
Місто представило нову містобудівну концепцію.
Дуже поширений сталий вислів — «aus städtebaulicher Sicht» (з погляду містобудування). Його вживають, щоб оцінити щось із погляду міського планування.
Aus städtebaulicher Sicht ist der neue Wolkenkratzer eine Katastrophe.
З погляду містобудування новий хмарочос — катастрофа.