
der Superstar
суперзірка
Надзвичайно відома й успішна людина, особливо у сфері музики, кіно або спорту, яка має прихильників у всьому світі.
Der Sänger wurde über Nacht zum internationalen Superstar.
За одну ніч співак став міжнародною суперзіркою.
суперзірка
der Superstar, die Superstars
Завантажуємо збережений статус слова.

суперзірка
Надзвичайно відома й успішна людина, особливо у сфері музики, кіно або спорту, яка має прихильників у всьому світі.
Der Sänger wurde über Nacht zum internationalen Superstar.
За одну ніч співак став міжнародною суперзіркою.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Superstars |
| Genitiv | des Superstars |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Superstar | die Superstars |
| Akkusativ | den Superstar | die Superstars |
| Dativ | dem Superstar | den Superstars |
| Genitiv | des Superstars | der Superstars |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово безпосередньо запозичене з англійської мови й складається з «Super-» (супер-, підсилювальна частина) та «Star» (зірка). «Super-» слугує для підсилення й означає приблизно «herausragend» (видатний) або «überragend» (надзвичайний).
Dieser Fußballspieler ist ein echter Superstar seiner Generation.
Цей футболіст — справжня суперзірка свого покоління.
Префікс «Super-» дуже продуктивний у німецькій мові й часто вказує на те, що щось особливо велике, добре або важливе. Його можна побачити в багатьох словах, наприклад «Supermarkt» (супермаркет), «Superheld» (супергерой) або «Superkraft» (надздібність).
Mit seiner Superkraft konnte der Held die Stadt retten.
Завдяки своїй надздібності герой зміг урятувати місто.
Поширені вислови — «zum Superstar werden» (стати суперзіркою) або «zum Superstar aufsteigen» (досягти статусу суперзірки), коли йдеться про процес набуття популярності. Якщо хтось уже відомий, кажуть, що він «gilt als Superstar» (вважається суперзіркою).
Durch diese Rolle ist sie über Nacht zum Superstar aufgestiegen.
Завдяки цій ролі вона за одну ніч стала суперзіркою.
Er gilt seit Jahren als Superstar der Rockszene.
Уже багато років його вважають суперзіркою рок-сцени.
попзірка
«Superstar» (суперзірка) і «Popstar» (попзірка) — це дуже відомі й успішні люди у сфері музики. «Popstar» точніше позначає сферу попмузики, тоді як «Superstar» наголошує на надзвичайному рівні популярності й може вживатися також в інших сферах. Тому для відомої людини з попмузики можуть підходити обидва слова.

Die Sängerin ist ein Superstar und wird weltweit von vielen Menschen erkannt.
Співачка — суперзірка, і її впізнають багато людей у всьому світі.
Die Sängerin ist ein Popstar und veröffentlicht erfolgreiche Lieder.
Співачка — попзірка й випускає успішні пісні.