
der Superstar
نجم عالمي
شخص شديد الشهرة والنجاح، ولا سيما في مجالات الموسيقى أو السينما أو الرياضة، وله جمهور في أنحاء العالم.
Der Sänger wurde über Nacht zum internationalen Superstar.
أصبح المغني نجمًا عالميًا بين عشية وضحاها.
نجم عالمي
der Superstar, die Superstars
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نجم عالمي
شخص شديد الشهرة والنجاح، ولا سيما في مجالات الموسيقى أو السينما أو الرياضة، وله جمهور في أنحاء العالم.
Der Sänger wurde über Nacht zum internationalen Superstar.
أصبح المغني نجمًا عالميًا بين عشية وضحاها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Superstars |
| Genitiv | des Superstars |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Superstar | die Superstars |
| Akkusativ | den Superstar | die Superstars |
| Dativ | dem Superstar | den Superstars |
| Genitiv | des Superstars | der Superstars |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مقتبسة مباشرة من الإنجليزية وتتكون من «Super-» (بادئة للتقوية) و«Star» (نجم). وتعمل «Super-» على تقوية المعنى، وتعني ما يقارب «herausragend» (بارز جدًا) أو «überragend» (متفوق جدًا).
Dieser Fußballspieler ist ein echter Superstar seiner Generation.
هذا لاعب كرة القدم نجم حقيقي في جيله.
تُستعمل البادئة «Super-» (للدلالة على شيء كبير أو جيد أو مهم جدًا) كثيرًا في الألمانية، وهي بادئة منتجة جدًا. وتظهر في كلمات كثيرة مثل «Supermarkt» (متجر كبير)، و«Superheld» (بطل خارق)، و«Superkraft» (قوة خارقة).
Mit seiner Superkraft konnte der Held die Stadt retten.
استطاع البطل إنقاذ المدينة بفضل قوته الخارقة.
من العبارات الشائعة «zum Superstar werden» (يصبح نجمًا عالميًا) و«zum Superstar aufsteigen» (يرتقي إلى مكانة نجم عالمي)، وذلك لوصف عملية اكتساب الشهرة. وإذا كان الشخص مشهورًا بالفعل، يُقال إنه «gilt als Superstar» (يُعد نجمًا عالميًا).
Durch diese Rolle ist sie über Nacht zum Superstar aufgestiegen.
بفضل هذا الدور، ارتقت بين عشية وضحاها إلى مكانة نجمة عالمية.
Er gilt seit Jahren als Superstar der Rockszene.
يُعد منذ سنوات نجمًا عالميًا في موسيقى الروك.
نجم بوب
«Superstar» (نجم عالمي) و«Popstar» (نجم بوب) كلاهما شخص شديد الشهرة والنجاح في مجال الموسيقى. يشير «Popstar» بصورة أدق إلى مجال موسيقى البوب، بينما يؤكد «Superstar» مستوى الشهرة الاستثنائي، ويمكن استخدامه أيضًا في مجالات أخرى. لذلك يمكن أن يناسب الاسمان شخصًا مشهورًا من موسيقى البوب.

Die Sängerin ist ein Superstar und wird weltweit von vielen Menschen erkannt.
المغنية نجمة عالمية ويتعرّف إليها كثير من الناس في أنحاء العالم.
Die Sängerin ist ein Popstar und veröffentlicht erfolgreiche Lieder.
المغنية نجمة بوب وتصدر أغاني ناجحة.