
das Tantchen
тітонька
Пестлива або фамільярна назва тітки; залежно від контексту це слово може також звучати трохи насмішкувато або зневажливо.
Mein Tantchen besucht uns jeden Sonntag zum Kaffee.
Моя тітонька щонеділі приходить до нас на каву.
тітонька
das Tantchen, die Tantchen
Завантажуємо збережений статус слова.

тітонька
Пестлива або фамільярна назва тітки; залежно від контексту це слово може також звучати трохи насмішкувато або зневажливо.
Mein Tantchen besucht uns jeden Sonntag zum Kaffee.
Моя тітонька щонеділі приходить до нас на каву.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Tantchen |
| Genitiv | des Tantchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tantchen | die Tantchen |
| Akkusativ | das Tantchen | die Tantchen |
| Dativ | dem Tantchen | den Tantchen |
| Genitiv | des Tantchens | der Tantchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
За закінченням «-chen» можна впізнати зменшувальну форму; перед ним стоїть скорочена основа «Tant-» від слова «Tante» (тітка). Тут це закінчення позначає не невеликий зріст, а особисте ставлення до людини.
Obwohl mein Tantchen größer ist als ich, nenne ich sie seit meiner Kindheit so.
Хоча моя тітонька вища за мене, я називаю її так із дитинства.
Ти можеш уживати «Tantchen» (тітонька) як пряме звертання, навіть не називаючи імені людини. В особистих листах або повідомленнях можливе звертання «Liebes Tantchen» (дорога тітонько).
Liebes Tantchen, vielen Dank für deine Geburtstagskarte!
Дорога тітонько, щиро дякую за твою листівку на день народження!
«Tantchen» (тітонька) вживають передусім у приватних сімейних розмовах і особистих листах. У фактичних або офіційних текстах ця назва незвична.
Am Telefon erzählte ich meinem Bruder, dass unser Tantchen bald zu Besuch kommt.
По телефону я розповів братові, що наша тітонька скоро приїде в гості.