Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20017

der Verfolgte

переслідувана особа

der Verfolgte, die Verfolgten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verfolgte vs Gejagte

переслідуваний

Коли поліція невідступно переслідує когось, «Verfolgter» (переслідувана особа) і «Gejagter» (переслідуваний) можуть позначати ту саму людину. «Verfolgter» описує переслідування без особливого наголосу. «Gejagter» надає йому виразнішого відтінку виснажливого полювання. Отже, вибір слова змінює передусім те, наскільки драматичною здається ситуація.

Візуальний приклад для слова Gejagte
Verfolgte

Der Verfolgte rannte durch die Gassen, während die Polizei ihm dicht folgte.

Переслідувана особа бігла провулками, а поліція невідступно бігла за нею.

Gejagte

Der Gejagte rannte durch die Gassen, während die Polizei ihm dicht folgte.

Переслідуваний біг провулками, а поліція невідступно бігла за ним.

Відкрити повну сторінку слова: Gejagte

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...