
der Altersunterschied
yaş farkı
Bir kişinin ya da şeyin diğerinden kaç yıl daha büyük veya daha küçük olduğunu gösteren sayı.
Der Altersunterschied zwischen den beiden Geschwistern beträgt drei Jahre.
İki kardeş arasındaki yaş farkı üç yıl.
yaş farkı
der Altersunterschied, die Altersunterschiede
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaş farkı
Bir kişinin ya da şeyin diğerinden kaç yıl daha büyük veya daha küçük olduğunu gösteren sayı.
Der Altersunterschied zwischen den beiden Geschwistern beträgt drei Jahre.
İki kardeş arasındaki yaş farkı üç yıl.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Altersunterschiede |
| Genitiv | des Altersunterschiedes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Altersunterschied | die Altersunterschiede |
| Akkusativ | den Altersunterschied | die Altersunterschiede |
| Dativ | dem Altersunterschied | den Altersunterschieden |
| Genitiv | des Altersunterschiedes des Altersunterschieds | der Altersunterschiede |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Altersunterschied” kelimesi “Alter” (yaş) ve “Unterschied” (fark) kelimelerinden oluşur. İki bölümün arasındaki “s” harfi, bu bileşik kelimede bağlantı kuran bir ara sestir.
Der Altersunterschied zwischen den beiden Schauspielern ist deutlich sichtbar.
İki oyuncu arasındaki yaş farkı açıkça görülüyor.
“Altersunterschied” kelimesi sık sık “der Altersunterschied zwischen … und …” (… ile … arasındaki yaş farkı) kalıbında kullanılır. Belirli fark çoğu zaman “betragen” (olmak, tutmak) fiiliyle belirtilir.
Der Altersunterschied zwischen dem ältesten und dem jüngsten Teilnehmer beträgt fast sechzig Jahre.
En yaşlı katılımcıyla en genç katılımcı arasındaki yaş farkı neredeyse altmış yıl.
“Altersunterschied” ile özellikle “groß” (büyük), “klein” (küçük) ve “deutlich” (belirgin) sıfatları sık kullanılır. “Ein Altersunterschied von … Jahren” (… yıllık yaş farkı) da yaygın bir kalıptır.
Ein Altersunterschied von zehn Jahren spielt für das Paar keine große Rolle.
On yıllık yaş farkı bu çift için büyük bir önem taşımıyor.