
die Apfelsine
portakal
Turuncu kabuklu, içi sulu ve tatlıdan ekşiye değişen yuvarlak bir turunçgil meyvesi; portakal.
Zum Frühstück schälte sie eine Apfelsine und teilte sie in einzelne Stücke.
Kahvaltıda bir portakal soyup dilimlerine ayırdı.
portakal
die Apfelsine, die Apfelsinen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

portakal
Turuncu kabuklu, içi sulu ve tatlıdan ekşiye değişen yuvarlak bir turunçgil meyvesi; portakal.
Zum Frühstück schälte sie eine Apfelsine und teilte sie in einzelne Stücke.
Kahvaltıda bir portakal soyup dilimlerine ayırdı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Apfelsinen |
| Genitiv | der Apfelsine |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Apfelsine | die Apfelsinen |
| Akkusativ | die Apfelsine | die Apfelsinen |
| Dativ | der Apfelsine | den Apfelsinen |
| Genitiv | der Apfelsine | der Apfelsinen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Apfelsine” ile sıkça “schälen” (soymak), “essen” (yemek), “auspressen” (suyunu sıkmak) ve “kaufen” (satın almak) gibi fiiller kullanılır. “Apfelsinensaft” (portakal suyu) ve “Apfelsinenschale” (portakal kabuğu) da yaygın bileşik kelimelerdir.
Für den Kuchen presst er eine Apfelsine aus.
Kek için bir portakalın suyunu sıkıyor.
Meyvenin bütününden söz ederken “Apfelsine” sıkça soyma veya bölme ifade eden fiillerle kullanılır. İçecekten veya kullanılan kabuktan söz ederken kelime sıkça bileşik kelimelerde kullanılır.
Auf der Wanderung teilten wir eine Apfelsine in vier Spalten.
Doğa yürüyüşünde bir portakalı dört dilime böldük.
“Apfelsine” özellikle Kuzey Almanya'da ve Doğu Almanya'nın bazı bölgelerinde yaygındır. Buralarda standart dilin normal bir parçasıdır.
Auf dem norddeutschen Markt kaufte er eine Apfelsine für seine Tochter.
Kuzey Almanya'daki pazardan kızı için bir portakal aldı.
portakal
“die Orange” (portakal) ve “die Apfelsine” (portakal) aynı meyveyi anlatır. Fark, bölgesel kelime seçimindedir: “Orange” Almanca konuşulan bölgelerin tamamında yaygındır, “Apfelsine” ise özellikle Kuzey Almanya'da kullanılır. Yani aynı meyveyi anlatabilir ve kelimeyi bölgeye göre seçebilirsin.

Ich kaufe noch eine Apfelsine für den Obstsalat.
Meyve salatasına eklemek için bir portakal daha alacağım.
Ich kaufe noch eine Orange für den Obstsalat.
Meyve salatası için bir portakal daha alacağım.