Almanca İSİM B1 Sıra 7995

der Arbeitsvertrag

iş sözleşmesi

der Arbeitsvertrag, die Arbeitsverträge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Arbeitsvertrag, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Arbeitsvertrag vs Tarifvertrag

toplu iş sözleşmesi

“der Arbeitsvertrag” (iş sözleşmesi) ve “der Tarifvertrag” (toplu iş sözleşmesi) çalışma koşullarını düzenler. “Arbeitsvertrag”, bir işveren ile bir çalışan arasında bireysel olarak yapılır; “Tarifvertrag” ise bir sektör veya şirket için çalışma koşullarını toplu olarak belirler. Kişinin kendi kararlaştırılmış koşulları söz konusuysa “Arbeitsvertrag”, ortak kurallar söz konusuysa “Tarifvertrag” daha uygundur.

Tarifvertrag için görsel örnek
Arbeitsvertrag

In meinem Arbeitsvertrag stehen mein Gehalt und meine Arbeitszeit.

İş sözleşmemde maaşım ve çalışma saatlerim yazıyor.

Tarifvertrag

Der Tarifvertrag legt für die Branche den Mindestlohn und den Urlaubsanspruch fest.

Toplu iş sözleşmesi, sektör için asgari ücreti ve izin hakkını belirliyor.

Kelime sayfasını aç: Tarifvertrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...