Allemand NOM B1 Rang 7995

der Arbeitsvertrag

contrat de travail

der Arbeitsvertrag, die Arbeitsverträge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsvertrag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsvertrag vs Tarifvertrag

convention collective

Le contrat de travail (Arbeitsvertrag) et la convention collective (Tarifvertrag) définissent tous deux les conditions de travail. Un Arbeitsvertrag est conclu individuellement entre un employeur et un salarié, tandis qu’un Tarifvertrag fixe collectivement les conditions de travail pour un secteur ou une entreprise. Arbeitsvertrag convient pour parler de ses propres conditions convenues, et Tarifvertrag pour des règles communes.

Exemple visuel pour Tarifvertrag
Arbeitsvertrag

In meinem Arbeitsvertrag stehen mein Gehalt und meine Arbeitszeit.

Mon contrat de travail indique mon salaire et mes horaires de travail.

Tarifvertrag

Der Tarifvertrag legt für die Branche den Mindestlohn und den Urlaubsanspruch fest.

La convention collective fixe le salaire minimum et le droit aux congés pour le secteur.

Ouvrir la page complète du mot: Tarifvertrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…