
die Arbeitswoche
çalışma haftası
Bir haftada çalışılan günler ya da bir hafta içindeki toplam çalışma süresi.
Meine Arbeitswoche beginnt am Montag und endet am Freitag.
Çalışma haftam pazartesi başlıyor ve cuma bitiyor.
çalışma haftası
die Arbeitswoche, die Arbeitswochen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalışma haftası
Bir haftada çalışılan günler ya da bir hafta içindeki toplam çalışma süresi.
Meine Arbeitswoche beginnt am Montag und endet am Freitag.
Çalışma haftam pazartesi başlıyor ve cuma bitiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Arbeitswochen |
| Genitiv | der Arbeitswoche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswoche | die Arbeitswochen |
| Akkusativ | die Arbeitswoche | die Arbeitswochen |
| Dativ | der Arbeitswoche | den Arbeitswochen |
| Genitiv | der Arbeitswoche | der Arbeitswochen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Arbeitswoche” kelimesi “Arbeit” (iş) ve “Woche” (hafta) kelimelerinden oluşur. İki bölümü birbirine bağlayan bir “Fugen-s” vardır.
In meiner neuen Firma hat die Arbeitswoche nur vier Tage.
Yeni şirketimde çalışma haftası sadece dört gün.
“eine Arbeitswoche von … Stunden” (… saatlik bir çalışma haftası) kalıbıyla haftada toplam kaç saat çalışıldığını söylersin. Bu sayı, saatlerin kaç güne dağıtıldığını göstermez.
Wir haben eine Arbeitswoche von 35 Stunden, verteilt auf fünf Tage.
Beş güne dağıtılmış 35 saatlik bir çalışma haftamız var.
“eine Arbeitswoche hinter sich haben” (bir çalışma haftasını geride bırakmış olmak) ifadesiyle tamamlanmış bir çalışma haftasına dönüp bakarsın. Bu ifadeyle birlikte sık sık “anstrengend” (yorucu) ya da “stressig” (stresli) gibi sıfatlar kullanılır.
Wir haben eine anstrengende Arbeitswoche hinter uns und freuen uns auf das Wochenende.
Yorucu bir çalışma haftasını geride bıraktık ve hafta sonunu iple çekiyoruz.