
die Arbeitswoche
tydzień pracy
Dni tygodnia, w których się pracuje, lub cały czas pracy w ciągu tygodnia.
Meine Arbeitswoche beginnt am Montag und endet am Freitag.
Mój tydzień pracy zaczyna się w poniedziałek i kończy w piątek.
tydzień pracy
die Arbeitswoche, die Arbeitswochen
Wczytuję zapisany stan.

tydzień pracy
Dni tygodnia, w których się pracuje, lub cały czas pracy w ciągu tygodnia.
Meine Arbeitswoche beginnt am Montag und endet am Freitag.
Mój tydzień pracy zaczyna się w poniedziałek i kończy w piątek.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Arbeitswochen |
| Genitiv | der Arbeitswoche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswoche | die Arbeitswochen |
| Akkusativ | die Arbeitswoche | die Arbeitswochen |
| Dativ | der Arbeitswoche | den Arbeitswochen |
| Genitiv | der Arbeitswoche | der Arbeitswochen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Arbeitswoche” (tydzień pracy) składa się z „Arbeit” (praca) i „Woche” (tydzień). Między obiema częściami znajduje się spójka „s”, która łączy te słowa.
In meiner neuen Firma hat die Arbeitswoche nur vier Tage.
W mojej nowej firmie tydzień pracy ma tylko cztery dni.
Za pomocą konstrukcji „eine Arbeitswoche von … Stunden” (tydzień pracy obejmujący … godzin) podaje się, ile godzin łącznie pracuje się w tygodniu. Liczba nie mówi, na ile dni rozłożone są te godziny.
Wir haben eine Arbeitswoche von 35 Stunden, verteilt auf fünf Tage.
Mamy 35-godzinny tydzień pracy rozłożony na pięć dni.
Wyrażenie „eine Arbeitswoche hinter sich haben” (mieć za sobą tydzień pracy) służy do spojrzenia wstecz na zakończony tydzień pracy. Często występują przy nim przymiotniki takie jak „anstrengend” (męczący) lub „stressig” (stresujący).
Wir haben eine anstrengende Arbeitswoche hinter uns und freuen uns auf das Wochenende.
Mamy za sobą męczący tydzień pracy i cieszymy się na weekend.