
der Auspuff
egzoz
Özellikle araçlardaki içten yanmalı motorda bulunan, egzoz gazlarını toplayıp dışarı veren düzenek.
Mein altes Auto ist sehr laut, weil der Auspuff ein Loch hat.
Eski arabam çok gürültülü, çünkü egzozunda delik var.
egzoz
der Auspuff, die Auspuffe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

egzoz
Özellikle araçlardaki içten yanmalı motorda bulunan, egzoz gazlarını toplayıp dışarı veren düzenek.
Mein altes Auto ist sehr laut, weil der Auspuff ein Loch hat.
Eski arabam çok gürültülü, çünkü egzozunda delik var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Auspuffe |
| Genitiv | des Auspuffs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auspuff | die Auspuffe |
| Akkusativ | den Auspuff | die Auspuffe |
| Dativ | dem Auspuff | den Auspuffen |
| Genitiv | des Auspuffs des Auspuffes | der Auspuffe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “aus” (dışarı) ve “Puff” (pof sesi) kelimelerinden oluşur. “Puff” boğuk bir sesi taklit eden bir kelimedir. Dolayısıyla egzoz, kelime anlamıyla motorun “Puff” seslerinin dışarı çıktığı parçadır.
Man hört am lauten Geräusch, dass etwas mit dem Auspuff nicht stimmt.
Çıkan yüksek sesten egzozda bir sorun olduğu anlaşılıyor.
Günlük hayatta egzozla ilgili sorunlardan sıkça söz edilir. Sık kullanılan sıfatlar “kaputt” (bozuk), “rostig” (paslı) ve “laut” (gürültülü) kelimeleridir. Sık görülen bir sorun, “ein Loch im Auspuff” (egzozda bir delik) olmasıdır.
Wegen des rostigen Auspuffs hat mein Auto die Prüfung nicht bestanden.
Arabam paslı egzozu yüzünden muayeneden geçmedi.
Die Werkstatt muss den kaputten Auspuff ersetzen.
Tamircinin bozuk egzozu değiştirmesi gerekiyor.
Bu kelime neredeyse yalnızca araba, motosiklet veya moped gibi içten yanmalı motoru olan araçlarla ilgili kullanılır. Egzozdan atık gazlar çıkar.
Im Winter sieht man oft weißen Rauch aus dem Auspuff kommen.
Kışın egzozdan beyaz duman çıktığı sıkça görülür.
egzoz gazı
Her iki kelime de araçların saldığı gazlarla ilgilidir, ancak aynı şeyi anlatmaz. “Das Abgas” (egzoz gazı), yanma sonucu oluşan gaz biçimindeki üründür; “der Auspuff” (egzoz) ise bu gazı dışarı yönlendiren düzendir. Dışarı salınan havadan söz ederken “Abgas”, araç parçasından söz ederken “Auspuff” kullanılır.

Der Auspuff unseres Autos ist laut und muss repariert werden.
Arabamızın egzozu çok ses çıkarıyor ve onarılması gerekiyor.
An dieser Kreuzung riecht man die Abgase der vielen alten Autos.
Bu kavşakta çok sayıdaki eski arabanın egzoz gazları kokuyor.