
die Baubranche
inşaat sektörü
Binaların, yolların ve diğer yapıların planlandığı, yapıldığı ve bakımlarının yapıldığı ekonomik alan.
Die Baubranche sucht dringend nach qualifizierten Fachkräften.
İnşaat sektörü acilen nitelikli eleman arıyor.
inşaat sektörü
die Baubranche, die Baubranchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

inşaat sektörü
Binaların, yolların ve diğer yapıların planlandığı, yapıldığı ve bakımlarının yapıldığı ekonomik alan.
Die Baubranche sucht dringend nach qualifizierten Fachkräften.
İnşaat sektörü acilen nitelikli eleman arıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Baubranchen |
| Genitiv | der Baubranche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baubranche | die Baubranchen |
| Akkusativ | die Baubranche | die Baubranchen |
| Dativ | der Baubranche | den Baubranchen |
| Genitiv | der Baubranche | der Baubranchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Baubranche” kelimesi “Bau” (inşaat) ve “Branche” (sektör) kelimelerinden oluşur. “Branche”, belirli bir ekonomik alanı belirtir. Bu yüzden kelime, kelime anlamıyla inşaatla ilgili ekonomik alanı anlatır.
Viele junge Menschen beginnen ihre Ausbildung in der Baubranche.
Birçok genç meslek eğitimine inşaat sektöründe başlıyor.
Bu ekonomik alana ait olmayı veya bu alanda çalışmayı anlatırken “in der Baubranche” (inşaat sektöründe) ifadesi sık kullanılır. Buradaki “in” (içinde, -de) edatından sonra Dativ gelir.
Sie arbeitet seit zehn Jahren in der Baubranche.
On yıldır inşaat sektöründe çalışıyor.
“Baubranche” kelimesiyle “in der Baubranche arbeiten” (inşaat sektöründe çalışmak), “die Baubranche erlebt einen Aufschwung” (inşaat sektörü canlanıyor) ve “die Baubranche leidet unter Fachkräftemangel” (inşaat sektörü nitelikli eleman eksikliği çekiyor) gibi fiiller ve ifadeler sık kullanılır.
Die Baubranche leidet weiterhin unter steigenden Materialkosten.
İnşaat sektörü artan malzeme maliyetlerinden hâlâ olumsuz etkileniyor.
inşaat sektörü
Her iki kelime de inşaat alanını anlatır. “Die Baubranche” (inşaat sektörü) daha çok ekonomik sektörü anlatır ve günlük dilde biraz daha rahat bir kullanıma sahiptir. “Das Bauwesen” (inşaat sektörü) ise planlama, yapım ve yapıların bakımını kapsayan daha geniş teknik alanı anlatır. Sektörden söz ederken “Baubranche”, daha geniş teknik alandan söz ederken “Bauwesen” kelimesini seç.

Sie arbeitet seit vielen Jahren in der Baubranche und plant dort neue Brücken.
Uzun yıllardır inşaat sektöründe çalışıyor ve orada yeni köprüler tasarlıyor.
Sie arbeitet seit vielen Jahren im Bauwesen und plant dort neue Brücken.
Uzun yıllardır inşaat alanında çalışıyor ve orada yeni köprüler tasarlıyor.