
das Baugewerbe
inşaat sektörü
Yapıların inşası, bakımı ve yıkımıyla ilgilenen ekonomi dalı.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
İnşaat sektöründe şu anda siparişler çok iyi durumda.
inşaat sektörü
das Baugewerbe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

inşaat sektörü
Yapıların inşası, bakımı ve yıkımıyla ilgilenen ekonomi dalı.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
İnşaat sektöründe şu anda siparişler çok iyi durumda.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Baugewerbes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Baugewerbe | – |
| Akkusativ | das Baugewerbe | – |
| Dativ | dem Baugewerbe | – |
| Genitiv | des Baugewerbes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “der Bau” (yapı) ve “das Gewerbe” (iş kolu) kelimelerinden oluşur. “der Bau”, “bauen” (inşa etmek) fiilinden gelir. Kelimenin tam karşılığı “Baubranche” (inşaat sektörü) ifadesidir.
Mein Onkel hat eine Firma im Baugewerbe.
Amcamın inşaat sektöründe bir şirketi var.
“Baugewerbe”, bütün bir ekonomik sektörün genel adıdır. Bu yüzden neredeyse yalnızca tekil kullanılır. Tek bir şantiyeyi değil, sektörün tamamını anlatır.
Das Baugewerbe leidet unter dem Mangel an Fachkräften.
İnşaat sektörü, kalifiye eleman eksikliğinden sıkıntı çekiyor.
Bu kelime, ekonomiyle ilgili bağlamlarda sık sık “in” (-de, -da) edatıyla kullanılır. “im Baugewerbe arbeiten” (inşaat sektöründe çalışmak), “die Lage im Baugewerbe” (inşaat sektöründeki durum) ve “Unternehmen des Baugewerbes” (inşaat sektöründeki şirketler) sık kullanılan ifadelerdir.
Die Löhne im Baugewerbe sind in den letzten Jahren gestiegen.
İnşaat sektöründeki ücretler son yıllarda arttı.
inşaat sektörü
Her iki kelime de inşaatla ilgilenen alanı anlatır. “Das Bauwesen” (inşaat sektörü), planlama, yapım ve bakım dâhil olmak üzere daha geniş teknik ve ekonomik alandır. “Das Baugewerbe” (inşaat sektörü) ise daha özel olarak yapıların yapımı, bakımı ya da yıkımıyla uğraşan işletmelerin ve faaliyetlerin oluşturduğu ekonomik sektörü anlatır.

Viele Betriebe im Baugewerbe errichten und reparieren Häuser.
İnşaat sektöründeki birçok işletme evler yapıyor ve onarıyor.
Im Bauwesen spielen die Planung und der Unterhalt von Brücken eine wichtige Rolle.
İnşaat sektöründe köprülerin planlanması ve bakımı önemli bir rol oynar.