
das Bauernhaus
çiftlik evi
Bir çiftlikte bulunan ve genellikle çiftçi ailesinin yaşadığı ev.
Sie haben ein altes Bauernhaus auf dem Land gekauft und renoviert.
Kırsal kesimde eski bir çiftlik evi satın alıp yenilediler.
çiftlik evi
das Bauernhaus, die Bauernhäuser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çiftlik evi
Bir çiftlikte bulunan ve genellikle çiftçi ailesinin yaşadığı ev.
Sie haben ein altes Bauernhaus auf dem Land gekauft und renoviert.
Kırsal kesimde eski bir çiftlik evi satın alıp yenilediler.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Bauernhäuser |
| Genitiv | des Bauernhauses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauernhaus | die Bauernhäuser |
| Akkusativ | das Bauernhaus | die Bauernhäuser |
| Dativ | dem Bauernhaus | den Bauernhäusern |
| Genitiv | des Bauernhauses | der Bauernhäuser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “der Bauer” (çiftçi) ve “das Haus” (ev) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. Ortadaki “-n-”, iki kelimeyi daha kolay söylemek için birbirine bağlayan bir bağlantı sesidir.
Ein Bauernhaus ist das typische Wohngebäude auf einem Bauernhof.
Çiftlik evi, çiftlikteki tipik konut yapısıdır.
Sık kullanılan sıfatlar “alt” (eski), “renoviert” (yenilenmiş) ve “idyllisch” (huzurlu) kelimeleridir. Tipik fiiller ise “kaufen” (satın almak), “verkaufen” (satmak), “renovieren” (yenilemek) ve “umbauen” (yeniden düzenlemek) kelimeleridir.
Die Familie hat das verfallene Bauernhaus liebevoll renoviert.
Aile, harap durumdaki çiftlik evini özenle yeniledi.
“Bauernhaus” kelimesi çoğu zaman kırsal ve geleneksel bir yaşam düşüncesiyle ilişkilidir. Günümüzde birçok eski çiftlik evi, huzurlu konutlar olarak değer görmekte ve modernleştirilmektedir.
Ihr Traum ist es, in einem alten Bauernhaus mit großem Garten zu wohnen.
Onun hayali, büyük bahçesi olan eski bir çiftlik evinde yaşamaktır.