
das Bauernhaus
casa colonica
La casa di abitazione di una fattoria, in cui vive di solito la famiglia contadina.
Sie haben ein altes Bauernhaus auf dem Land gekauft und renoviert.
Hanno comprato e ristrutturato una vecchia casa colonica in campagna.
casa colonica
das Bauernhaus, die Bauernhäuser
Caricamento dello stato salvato.

casa colonica
La casa di abitazione di una fattoria, in cui vive di solito la famiglia contadina.
Sie haben ein altes Bauernhaus auf dem Land gekauft und renoviert.
Hanno comprato e ristrutturato una vecchia casa colonica in campagna.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Bauernhäuser |
| Genitiv | des Bauernhauses |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauernhaus | die Bauernhäuser |
| Akkusativ | das Bauernhaus | die Bauernhäuser |
| Dativ | dem Bauernhaus | den Bauernhäusern |
| Genitiv | des Bauernhauses | der Bauernhäuser |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «der Bauer» (il contadino) e «das Haus» (la casa). La «-n-» centrale è una consonante di raccordo che unisce le due parole per facilitarne la pronuncia.
Ein Bauernhaus ist das typische Wohngebäude auf einem Bauernhof.
Una casa colonica è l'edificio abitativo tipico di una fattoria.
Gli aggettivi frequenti sono «alt» (vecchio), «renoviert» (ristrutturato) o «idyllisch» (idilliaco). I verbi tipici sono «kaufen» (comprare), «verkaufen» (vendere), «renovieren» (ristrutturare) o «umbauen» (ristrutturare modificando la struttura).
Die Familie hat das verfallene Bauernhaus liebevoll renoviert.
La famiglia ha ristrutturato con cura la casa colonica in rovina.
«Bauernhaus» (casa colonica) è spesso associato a un'idea di vita rurale e tradizionale. Oggi molte vecchie case coloniche sono apprezzate e modernizzate come abitazioni idilliache.
Ihr Traum ist es, in einem alten Bauernhaus mit großem Garten zu wohnen.
Il loro sogno è vivere in una vecchia casa colonica con un grande giardino.