
bildend
eğitici
Bir kişinin düşünce dünyasını, kültürünü ve bilgisini geliştiren; öğretici ve eğitsel açıdan değerli.
Der Besuch im historischen Museum war eine sehr bildende Erfahrung.
Tarih müzesini ziyaret etmek çok eğitici bir deneyimdi.
eğitici
bildend – bildender – am bildendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eğitici
Bir kişinin düşünce dünyasını, kültürünü ve bilgisini geliştiren; öğretici ve eğitsel açıdan değerli.
Der Besuch im historischen Museum war eine sehr bildende Erfahrung.
Tarih müzesini ziyaret etmek çok eğitici bir deneyimdi.

güzel sanatlarla ilgili
Resim, heykel veya mimarlık gibi görsel eserler ortaya çıkaran sanat dallarını anlatan “bildende Kunst” (güzel sanatlar) ifadesiyle ilgilidir.
Sie hat an der Universität der Künste bildende Kunst studiert.
Sanat üniversitesinde güzel sanatlar okudu.
| temel form | bildend |
|---|---|
| Komparativ | bildender |
| Superlativ | am bildendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bildend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bildend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bildend kelimesine ekle.
“bildend” fiilinin Partizip I biçimidir. “bilden” (oluşturmak, eğitmek) fiilinden gelir. Bir şeyin bir kişinin zihnini veya karakterini etkin olarak “bildet” (oluşturduğunu) ya da “formt” (şekillendirdiğini) anlatır.
Ein Auslandsjahr kann eine sehr bildende Zeit sein.
Yurt dışında geçirilen bir yıl çok eğitici bir dönem olabilir.
“bildend” kelimesinin “visuelle Werke schaffend” (görsel eserler yaratan) anlamı neredeyse yalnızca “bildende Kunst” (güzel sanatlar) kalıp ifadesinde kullanılır. Bu ifade resim, heykel ve grafik gibi sanat dallarını kapsar.
Er interessiert sich sehr für bildende Kunst des 20. Jahrhunderts.
Yirminci yüzyılın güzel sanatlarıyla çok ilgileniyor.
“bildend” kelimesi “lehrreich” (öğretici) anlamında çoğu zaman soyut isimleri niteler. Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine bildende Erfahrung” (öğretici bir deneyim), “eine bildende Reise” (öğretici bir gezi) ve “ein bildendes Gespräch” (öğretici bir konuşma).
Die Diskussion mit dem Experten war für alle sehr bildend.
Uzmanla yapılan tartışma herkes için çok öğreticiydi.
pedagojik
Bir teklifin “pädagogisch” (eğitimle ilgili) olması, merkezinde eğitme veya öğretme amacının bulunduğu anlamına gelir. “bildend” (eğitici) ise özellikle etkisini anlatır: Bilgiyi, düşünceyi veya kültürü geliştirir. Bu nedenle bir teklif aynı anda hem “pädagogisch” hem de “bildend” olabilir.

Das bildende Ferienprogramm erweitert das Wissen der Kinder über die Natur.
Eğitici tatil programı, çocukların doğa hakkındaki bilgilerini artırıyor.
Das pädagogische Ferienprogramm soll Kindern einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur vermitteln.
Eğitim amaçlı tatil programı, çocuklara doğayla sorumlu bir şekilde ilişki kurmayı öğretmeyi amaçlıyor.