Almanca İSİM C1 Sıra 16838

der Sozialstaat

sosyal devlet

der Sozialstaat, die Sozialstaaten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sozialstaat, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sozialstaat vs Sozialsystem

sosyal güvenlik sistemi

Her iki kelime de devletin sağladığı sosyal güvenceyle ilgilidir. “Sozialstaat” (sosyal devlet), özellikle sosyal güvenliği sağlama ilkesini ve bu ilkeye dayanan devleti ifade eder. “Sozialsystem” (sosyal güvenlik sistemi) ise bunun için oluşturulan somut kurumları ve önlemleri ifade eder. Sigortalardan veya yardımlardan söz ediyorsan “Sozialsystem” daha uygundur.

Sozialsystem için görsel örnek
Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

Sosyal devlet, bütün vatandaşlara sosyal güvence ve eşit fırsatlar sağlamalıdır.

Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

Sosyal güvenlik sisteminde sağlık ve emeklilik sigortaları da yer alır.

Kelime sayfasını aç: Sozialsystem

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...