Almanca İSİM C1 Sıra 26276

der Blindgänger

patlamamış bomba / beceriksiz / fiyasko

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Blindgänger vs Versager

başarısız kişi / arıza

Bir “Versager” (çalışmayan düzenek), genel olarak beklenildiği gibi çalışmayan bir mermi ya da mekanizma olabilir. “Blindgänger” (patlamamış bomba) ise daha özel olarak patlamamış bir patlayıcıdır. Başka bir teknik arıza söz konusuysa “Versager”, patlamanın gerçekleşmemesi söz konusuysa “Blindgänger” uygundur.

Versager için görsel örnek
Blindgänger

Das Geschoss explodierte nach dem Abschuss nicht und war ein Blindgänger.

Mermi ateşlendikten sonra patlamadı ve patlamamış bir bombaydı.

Versager

Das Geschoss war wegen seiner defekten Steuerung ein Versager.

Mermi, arızalı yönlendirme sistemi yüzünden çalışmayan bir düzenekti.

Kelime sayfasını aç: Versager

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...