tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26276

der Blindgänger

ordigno inesploso / incapace / fallimento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blindgänger vs Versager

fallito / inesploso

Un «Versager» (malfunzionamento) può essere in generale un proiettile o un meccanismo che non funziona come previsto. Un «Blindgänger» (ordigno inesploso) è più precisamente un ordigno esplosivo che non è esploso. Versager è adatto per un altro tipo di guasto tecnico, mentre Blindgänger si usa quando l'esplosione non è avvenuta.

Esempio visivo per Versager
Blindgänger

Das Geschoss explodierte nach dem Abschuss nicht und war ein Blindgänger.

Il proiettile non esplose dopo il lancio, quindi era un ordigno inesploso.

Versager

Das Geschoss war wegen seiner defekten Steuerung ein Versager.

A causa del sistema di guida difettoso, il proiettile era difettoso.

Apri la scheda completa: Versager

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...