Almanca İSİM C1 Sıra 26277

die Rechtsstreitigkeit

hukuki uyuşmazlık

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Rechtsstreitigkeit vs Rechtsstreit

dava

Her iki kelime de taraflar arasında mahkemede görülen ya da mahkemeye taşınabilecek bir anlaşmazlığı anlatır. “Rechtsstreit” (dava) genellikle daha somuttur ve tek bir davaya gönderme yapar. “Rechtsstreitigkeit” (hukuki uyuşmazlık) ise daha resmîdir ve hukuki çatışmayı daha genel bir biçimde adlandırabilir.

Rechtsstreit için görsel örnek
Rechtsstreitigkeit

Die Rechtsstreitigkeit zwischen den Nachbarn wird nächste Woche vor Gericht verhandelt.

Komşular arasındaki hukuki uyuşmazlık gelecek hafta mahkemede görülecek.

Rechtsstreit

Der Rechtsstreit zwischen den Nachbarn wird nächste Woche vor Gericht verhandelt.

Komşular arasındaki dava gelecek hafta mahkemede görülecek.

Kelime sayfasını aç: Rechtsstreit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...