Almanca İSİM B1 Sıra 12341

der Bodyguard

koruma görevlisi

der Bodyguard, die Bodyguards

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bodyguard, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bodyguard vs Leibwächter

koruma görevlisi

Her iki kelime de mesleği başka bir kişiyi fiziksel tehlikelerden korumak olan kişiyi anlatır. “Leibwächter” (koruma görevlisi) Almancada daha geleneksel veya kısmen tarihî bir tınıya sahiptir; “Bodyguard” (koruma görevlisi) ise daha çok günümüzdeki özel koruma hizmetleriyle ilişkilendirilir. Bu nedenle seçim, esas olarak dilsel ve zamansal bağlama bağlıdır.

Leibwächter için görsel örnek
Bodyguard

Bei seinem heutigen privaten Schutzdienst begleitete der Bodyguard den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

Koruma görevlisi, ünlü politikacıya bugün verdiği özel koruma hizmeti sırasında her adımında eşlik etti.

Leibwächter

Im historischen Film begleitete der Leibwächter den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

Tarihî filmde koruma görevlisi ünlü politikacıya her adımında eşlik etti.

Kelime sayfasını aç: Leibwächter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...