Німецька ІМЕННИК B1 Місце 12341

der Bodyguard

охоронець

der Bodyguard, die Bodyguards

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bodyguard, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bodyguard vs Leibwächter

охоронець

Обидва слова позначають людину, яка професійно захищає іншу людину від фізичних небезпек. У німецькій мові «Leibwächter» (охоронець) звучить радше традиційно або дещо історично, тоді як «Bodyguard» (охоронець) сильніше пов’язаний із сучасними приватними охоронними послугами. Тому вибір залежить передусім від мовного й часового контексту.

Візуальний приклад для слова Leibwächter
Bodyguard

Bei seinem heutigen privaten Schutzdienst begleitete der Bodyguard den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

Під час його нинішньої приватної охорони охоронець супроводжував відомого політика на кожному кроці.

Leibwächter

Im historischen Film begleitete der Leibwächter den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

В історичному фільмі охоронець супроводжував відомого політика на кожному кроці.

Відкрити повну сторінку слова: Leibwächter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...