Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12341

der Bodyguard

ochroniarz

der Bodyguard, die Bodyguards

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bodyguard, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bodyguard vs Leibwächter

ochroniarz

Oba słowa oznaczają osobę, która zawodowo chroni inną osobę przed zagrożeniami fizycznymi. „Leibwächter” (ochroniarz) brzmi po niemiecku raczej tradycyjnie lub częściowo historycznie, podczas gdy „Bodyguard” (ochroniarz) jest silniej związane ze współczesnymi prywatnymi usługami ochrony. Wybór zależy więc przede wszystkim od kontekstu językowego i czasowego.

Przykład wizualny: Leibwächter
Bodyguard

Bei seinem heutigen privaten Schutzdienst begleitete der Bodyguard den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

Podczas jego obecnej prywatnej ochrony ochroniarz towarzyszył słynnemu politykowi na każdym kroku.

Leibwächter

Im historischen Film begleitete der Leibwächter den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

W filmie historycznym ochroniarz towarzyszył słynnemu politykowi na każdym kroku.

Otwórz pełną stronę słowa: Leibwächter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...