
die Brieftaube
posta güvercini
Mesajları uzak bir yerden kendi güvercinliğine getirmesi için eğitilmiş güvercin.
Die Brieftaube kehrte mit der Nachricht zu ihrem Heimatschlag zurück.
Posta güvercini, mesajla birlikte kendi güvercinliğine döndü.
posta güvercini
die Brieftaube, die Brieftauben
Kayıtlı durumun yükleniyor.

posta güvercini
Mesajları uzak bir yerden kendi güvercinliğine getirmesi için eğitilmiş güvercin.
Die Brieftaube kehrte mit der Nachricht zu ihrem Heimatschlag zurück.
Posta güvercini, mesajla birlikte kendi güvercinliğine döndü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Brieftauben |
| Genitiv | der Brieftaube |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brieftaube | die Brieftauben |
| Akkusativ | die Brieftaube | die Brieftauben |
| Dativ | der Brieftaube | den Brieftauben |
| Genitiv | der Brieftaube | der Brieftauben |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Brieftaube” (posta güvercini), “Brief” (mektup) ve “Taube” (güvercin) kelimelerinden oluşur. Yani bu kelime, bir mesajla ilişkili olan güvercini anlatır. Bileşik kelimenin türünü ve cinsini temel kelime olan “Taube” belirler.
Im Museum wird erklärt, wie die Brieftaube früher Nachrichten überbrachte.
Müzede posta güvercininin eskiden nasıl mesaj taşıdığı anlatılıyor.
“Brieftaube” (posta güvercini) ile sıkça “einsetzen” (kullanmak), “halten” (beslemek), “züchten” (yetiştirmek) ve “abrichten” (eğitmek) fiilleri kullanılır. “eine Nachricht mit einer Brieftaube schicken” (bir mesajı posta güverciniyle göndermek) ifadesi de yaygındır.
Im Krieg setzte man die Brieftaube ein, um wichtige Informationen zu übermitteln.
Savaşta önemli bilgileri iletmek için posta güvercini kullanılıyordu.
Bir “Brieftaube” (posta güvercini) normalde mesajı kendi “Heimatschlag” (kendi güvercinliği) adlı yerine geri götürür. Bu yüzden bu kelime, rastgele yerlere uçup orada mesaj bırakan bir güvercini anlatmaz.
Nach dem Abflug fand die Brieftaube selbstständig den Weg zu ihrem Heimatschlag.
Uçtuktan sonra posta güvercini kendi güvercinliğine giden yolu tek başına buldu.